波兰总理和「团结」工会代表会谈

【法新社华沙１０月３１日电】今晚从这里的内阁办公处获悉，波兰总理平科夫斯基和全国独立工会联合会
“团结”工会代表之间的谈判已结束了。据政府人士说，双方正在起草一项联合公报。
【法新社华沙１０月３１日电】接近政府的人士说，波兰政府和波兰主要的工会组织——“团结”工会——举行的引人注目的谈判今天取得了进展。
格但斯克地方独立工会的发言人说，会谈一开始，当讨论工会登记问题时，气氛“很紧张”，但后来，当双方讨论工人在今年８月的罢工期间提出的一项主要要求——工会利用宣传工具——时，气氛就变得比较轻松了。
据报道，官方人士对工会和政府之间的会谈是“比较乐观”的，消息灵通人士说，会谈的气氛“相当融洽”。
【路透社华沙１０月３１日电】波兰自由工会领导人今晚看来将在共产党在他们工会中的作用以及他们运用报刊电台的要求上同当局取得妥协。
这个巨大的劳工工会——团结工会——的发言人对记者说，以团结工会领袖瓦文萨为首的７０人代表团和以平科夫斯基总理为首的政府代表团在会谈中取得了一些进展。
团结工会发言人会谈中间出来宣布了一项看来就工会章程的主要问题达成妥协的解决办法。
他说，最高法院到１１月８日将对章程问题作出裁决。
团结工会发言人后来证实，当局已“基本上”同意允许团结工会出版一份周报，也已下令发还西方工会送往波兰、而在几个星期前在华沙机场被海关警察扣留的印刷设备。
发言人接着说，当局看来准备向团结工会提供电视时间，但是他说，详细规定还有待安排。
随着会谈的继续进行，双方将讨论工人有权决定提薪如何分配的要求。