港报评中日关系的现状和前景

   【香港《南华早报》８月１２日文章】题：中日关系很可能会大步后退
对于中日关系来说，几乎样样事情都不顺，而中日关系是亚洲—太平洋地区
稳定的基石。尽管做了大加宣传的努力来加强睦邻关系，但是两国关系依然处于
低潮。
到今年，中日和平友好条约签订２０周年了。双方制定了高层互访的计划。
其高潮是江泽民主席下个月访问东京。尽管亚洲发生金融危机，两国间的贸易和
其他经济联系依然很牢固。日本依然是中国最大的贸易伙伴。
但是，现实情况，虽然北京同美国和俄罗斯等大国的关系取得了进展，它同
日本的关系即使不会大步后退，也很可能在一段时间里处于冷淡状态。
在过去一年里，北京同华盛顿和莫斯科建立了“战略伙伴关系”。中共领导
层相信，同德国和法国等欧盟国家也能建立类似的关系。然而，对于中国同日本
的关系，那种精心建立起来的密切关系似乎还在虚无缥缈之中。日本新任外务大
臣高村正彦在会晤江泽民主席后只是说，东京希望“建立稳定的日中关系基础”。
正如驻东京的一位分析家所说的，在日文中，“战略伙伴关系”含有军事意
义，非常不受日本当局的欢迎。这位分析家说，江泽民主席同小渊惠三首相９月
份的首脑会谈只会就２１世纪双边关系发表“一般性”的公报，阐明在经济发展
、环境保护和核不扩散等方面预料之中的合作。
问题的实质是，这两个亚洲大国对许多问题的看法并不一致。最重要的是日
元问题。日元同美元的比价，已经降到历史的最低点。早在大部分日本问题专家
提出日元问题之前，朱镕基总理等中国高级干部在今年初就首先在内部讨论会上
提出了对日元大幅度贬值的忧虑。
中国共产党领导人认为，东京在奉行一种“损人利己”的政策，这种政策不
仅将损害北京──以及香港──作出的不贬值它们货币的保证，而且还将加
速亚洲全面灾难的到来。然而，最近的双边会谈已使北京相信，小渊惠三政府缺
乏制止日元下跌的能力和决心。
日本的政界人士对北京的指责感到恼怒，这是可以理解的；他们试图扭转目
前的局面，使之不利于中国，于是要求北京以更快的速度开放市场。
去年１０月，克林顿保证要让退休的美国官员向台北施加压力，要它同大陆
会谈。两个月前在上海，这位美国领导人公开谈到“新三不”立场：不承认台湾
独立；不支持“一中一台”；不支持台湾加入国际组织。
中国外交官正竭尽全力劝说小渊惠三，在下个月的东京首脑会谈中“学克林
顿的样子”。
然而，日本领导人到目前为止不愿公开宣布支持“三不政策”。
台湾问题还是北京大力反对美日安全条约的一个原因。中国领导集团认为，
美日安全条约的目的是挫败它“接管”国民党控制的这个岛屿的努力。
然而，据了解，小渊惠三坚持过去那种老一套的回答，说美日安全条约“不
是针对第三国的”。