法新社评述：江泽民即将对日进行国事访问

【法新社东京８月１１日电】就在日元汇率不断下跌对人民币带来贬值的压
力之际，东京今天宣布，中国主席江泽民将在９月份对日本进行史无前例的国事
访问。
江泽民将从９月６日开始其为时６天的国事访问。这次访问将是中日和平友
好条约缔结２０周年庆祝活动的一部分，也是中国主席第一次对日本进行国事访
问。
中国领导人此次访问的目的是加强这两个亚洲巨人之间的关系。日本新首相
小渊惠三认为日中关系对亚太地区的稳定与安全有着至关重要的意义。
但江泽民在同小渊举行首脑会晤期间，有可能要求日本克服它的经济困难，
以减缓困难重重的亚洲和中国的人民币所遭受的压力。
江泽民于９日在北戴河会见了日本外相高村正彦。江在会见时呼吁日本稳定
金融市场。
日本外务省一位官员说：“江说，中国将努力保持人民币汇率的稳定，但要
求日本稳定市场。”
  　高村周末访华的目的是为江泽民９月访日做准备。
江泽民将会见日本明仁天皇和皇后美智子以及其它日本官员。
政府官员们说，预料中日两国领导人将发表一项要求加强双边关系的联合声
明。政府的一项声明说：“他（江泽民）的访问将进一步促进中日两国之间的双
边关系。”但日本新内阁的大臣们本周将要参拜靖国神社，这给江泽民的访问蒙
上了阴影。

中国和亚洲其它国家对日本内阁成员每年都要参拜靖国神社甚为不满，因为
靖国神社被视为二次大战期间和大战之前日本军国主义的象征。

小渊说，他不打算参拜靖国神社。靖国神社是为悼念自１８５３年以来阵亡
的２４０万日本将士而修建的，在第二次大战期间，日本政府曾利用它搞民族主
义宣传。

给江泽民访日蒙上阴影的另一件事是今年４月间宣布的《日美防卫合作指针
》，它扩大了美日合作的范围，以应付该地区的冲突。