英刊报道苏美侦察卫星监视两伊战争情况

【英国《现在！》杂志１０月２４日一期刊登彼得·瑞安的一篇文章】题：当空中间谍注视的时候，武器倾入战区；副题：彼得·瑞安研究使伊朗—伊拉克冲突加剧的武器增加的情况
在伊朗—伊拉克战争开始以前的两天，刚过中午，苏联间谍卫星宇宙１２１０号就越过霍尔木兹海峡向北飞去。它的望远摄影镜头从海拔１１９英里的高空观察了沿海国家的港口，出入于海湾的一列列的超级油船和从阿巴斯港海军基地通往马什哈德以北俄国边界的一块伊朗领土。
在战争于９月２２日爆发前，宇宙１２１０号卫星飞越过德黑兰上空。两天后，它拍下了伊拉克和伊朗军队在霍拉姆沙赫尔、阿巴丹和阿拉伯河周围进行战斗的照片。在战争开始以后的第５天，卫星拍下了巴格达以及基尔库克周围的石油和天然气设施的照片。
通常，这种宇宙卫星会继续对中东西半部上空巡逻。但是在战争爆发后的第一周，在９月２６日到２９日之间的某个时候，俄国人改变了宇宙１２１０号的轨道，让它回到海湾和伊朗—伊拉克边境上空。１０月３日，它带着摄下影的胶卷回到了地面。
卫星也偷听了几乎所有伊拉克和伊朗陆军、海军和空军电报的录音，并发回地面站。
自从战争开始以来，超级大国逐分钟地、逐英里地监视战斗的情况。今天，至少有４个美国和苏联摄影侦察卫星在监视海湾及伊朗—伊拉克边界情况，其中三个是自从战争开始以来发射的。除了这些卫星以外，还有华盛顿派往沙特阿拉伯的一些美国雷达指挥部的飞机。在战争爆发时，美国已经派送了美国空军的“大鹏”间谍卫星和中央情报局的“锁眼”宇宙飞船在这个地区上空飞行。中央情报局的卫星是２月间发射的，它从海拔１８６英里的空中向它的主人们提供关于它下面情况的几乎象电视片一样的快相，美国空军的“大鹏”间谍卫星把已经拍摄好照片的密封胶卷扔下去，然后洛克希德１３０运输机在夏威夷的半空中把它找到。
卫星提供的情报对两个超级大国来说都是重要的，它们中谁也不能够或愿意在冲突中起任何直接作用。但是伊拉克和伊朗在很大的程度上仍然是它们的保护国：伊拉克用俄国供应的装备打仗，伊朗主要使用美制武器。
卫星所表明的是这些武器在战场上的效率如何，任何损失的程度，敌对军队的重新集结和反行动，主要是它们消耗补给品的速度。随着战争发展为消耗战，如果空战和炮战将要继续下去，补给品问题将变得很重要。
装卸新武器当然是正在沿轨道运行的卫星所密切监视的战争中的另一个因素，它们提供了证据证明，至少对伊拉克人来说，有限的重新供应在运到。虽然萨达姆·侯赛因总统的政府否认了关于这些补给品被从停泊在约旦港口的俄国船只匆匆运到前线的消息，但是美国卫星会提供结论性的证据，证明他的说法是真是假。
据美国情报人士说，亚喀巴港是输送苏联零件、导弹和补充弹药的主要导管。迄今，没有见到重型武器、导弹或坦克通过。