昔日侵越兵今日阶下囚

【美国《新闻周刊》７月４日一期文章】题：从爱国者到贱民副题：投入监狱的越战老兵数量惊人
吉姆·阿姆斯特朗从越南回到了家中，而他要做的一切是摆弄枪支。他有１３支枪，大小不一，口径各异。他把这些枪支放在随手可以拿到的地方：厕所里、枕头下和床下。有时阿姆斯特朗带着枪爬到他后院的树上去，好象他仍在丛林中一样，等待敌人到来后开火。６年前突然发生了一件事：这位前陆军班长同他的妻子争吵时，冲着她的脸开了枪。她被抢救了过来，但是阿姆斯特朗被控犯有谋杀未遂罪而被关进了密歇根的州立杰克逊监狱，服刑２０到４０年。这位前军人在监狱中意外地遇到了好几百名越战老兵，他们的遭遇和他大同小异。在杰克逊监狱的５５００名犯人中，有１２００人曾在越南服过役。他们的美国越战退伍军人分会有４００人，在全国最大的分会中名列第二。谁也没有统计过在全国的监狱中有多少越战退伍兵，但是很清楚犯有暴力罪的人数是惊人的。在监狱中的许多老兵日夜冥思苦想，是什么原因使他们由爱国者变成了贱民。
在杰克逊监狱，等待进行精神病治疗的名单已排到两三年以后了。据美国越战退伍军人协会说，监狱管理人员只是对极其严重的病例采取行动。一名犯人说：“他们得到一点治疗。他们给最严重的病人打麻醉药，把他们绑在某个地方的房间里就算完事。”