外电评苏国家计委主席在最高苏维埃会议的报告

【路透社莫斯科１０月２２日电】（记者：约翰·莫里森）苏联今天宣布降低明年计划经济的增长率，并宣布粮食连续两次歉收。
提供给最高苏维埃的数字表明，今年的粮食收成将只有１８，１００万吨——其结果肯定是，苏联农庄的饲料供应更加紧张，肉类和牛奶短缺情况更加严重。
预料，明年工业产值将提高４．１％，这是第二次世界大战结束以来所订的最低的年度指标。
国家计划委员会主席巴伊巴科夫向他的克里姆林宫听众宣布了总的来说是暗淡的一系列数字。他警告说，明年，能源供应将会紧张，要求整个经济战线作出较大的保存资源的努力。
巴伊巴科夫用不大可能被普通的苏联公民所理解的复杂的提法提到了粮食收成的不佳消息——这是过去粮食歉收的岁月中使用的一种办法。
他说，目前这个五年计划期间（到１２月为止）的粮食产量比上一个五年计划期间（从１９７１年到１９７５年）增产１２％。
这样说的含意是，今年的收成将只有１８，０９０万吨。这种含意显然只有从难以找到的苏联统计年鉴的字里行间才能发现。
同２３，５００万吨的计划指标比较一下，这将对苏联的畜牧场产生特别严重的后果，因为去年的粮食收成只有１７，９００万吨，据认为，牲畜头数已经很少了。
他说，今年工业产值将提高４％，一年前所订的抱负不大的指标是４．５％。
如果到今年年底这个数字得到证实的话，那将意味着这个五年计划期间增产了２４．８％，大大低于１９７６年订的增产３６％的原指标。
【美联社莫斯科１０月２２日电】苏联今天宣布，它１９８１年的军费预算将为一百七十亿零五千万卢布，比今年公布的预算大约下降了千分之三。
苏联财政部长加尔布佐夫说，苏联的军费预算总共占１９８１年国家预算的７．５％，而西方的估计数字却表明苏联在军事上的花费要比这个数字大得多。