欧洲共同体外长们表示不打算单独调停

【合众国际社卢森堡埃希特纳赫１０月２６日电】卢森堡外交大臣加斯东·托恩今天说，伊拉克要求欧洲经济共同体成员国设法为其同伊朗的冲突取得一项停火协议以便使和谈得以开始。
托恩在由他主持的为时两天的欧洲经济共同体外长会议结束以后对记者说，“伊拉克政府要求我把它的这一希望告诉我的欧洲同事，即欧洲共同体及其成员国应该设法干预以取得停火，这样可以开始和谈。现在，我们将研究我们将以什么方式在不干预这场冲突的情况下为恢复那里的和平作出贡献。”
他说，然而，欧洲经济共同体成员国无意开始一项新的和单独的调停工作。
托恩说，“早已有许多倡议，共同体没有等待这封信就已阐述了我们的这一希望：
“这场冲突应当立即停止，有关方面开始会谈和平问题。”
他说，部长们还讨论了在美国人质获释情况下结束对伊朗实行的贸易制裁的问题。
他说，“如果无条件地释放这批人质，我认为没有理由继续实行作为扣留人质的结果而实行的这种制裁。”
他说，“但是，取消欧洲经济共同体今年４月对伊朗实行的贸易禁运并不一定意味着恢复对伊朗的武器供应。”
他说，“这是要由每个政府根据其自己的情况决定的事情。”
【美联社卢森堡埃希特纳赫１０月２６日电】共同市场的一位领导人今天说，伊拉克领导人显然担心一旦美国人质获释西方就可能恢复对伊朗的援助，已要求欧洲共同市场“帮助”使伊拉克和伊朗战争“实现和平解决”。
某些分析家们认为伊拉克写这封信的目的是企图使欧洲国家相信在人质获释之后不应向伊朗运送武器。