足球明星贝肯鲍尔返西德继续他的足球生涯

【德新社汉堡１０月１７日电】（记者：祖托恩）
西德著名足球明星贝肯鲍尔在为纽约“宇宙队”效力两年多之后，将回到西德参加汉堡的“ＨＳＶ”俱乐部队继续他的足球生涯。‘“ＨＳＶ”队被伤病号弄得失去了战斗力，而且没有一名队员能踢自由中卫的位置。
贝肯鲍尔是在西德国家队也缺乏一个踢自由中卫的选手的时候回来的，对贝肯鲍尔来说这是一个绝妙的好时机，因为他过去代表西德国家队打了１０４场比赛，从而使西德获得１９７２年欧洲冠军和１９７４年世界杯赛冠军。
贝肯鲍尔准确的、时机恰到好处的３０米长传，常常是突破对方防线的绝妙的一着，而他的铲球能在一瞬间破坏对方的进攻，他知道在什么情况下应该助攻，在什么情况下应该退守，因而被称为队里的清道夫。
４年前，当３５岁的他离开传奇般的慕尼黑拜尔恩队去代表纽约“宇宙”队踢球时，所有的人都认为，他打算在北美足球联赛的薪水高而水平平常的人造草坪上度过他的运动生涯。
但是，没有人认识到贝肯鲍尔的竞争力的强度。今天，他又在正好需要他的时候，重新回到西德足球坛的急流中。他深信他重返西德足坛将会取得成功。
为什么现在西德需要他回来呢？一个原因是，在宇宙队访问比利时、法国、意大利期间，他仍然表现了他的高超技艺。一家意大利报纸在评论他的风格时说，贝肯鲍尔“不是踢球，而是绘图”。
其次，汉堡的“ＨＳＶ”队也完全需要他，因为这个队的两名踢自由中卫的选手受伤使ＨＳＶ队的权威教练、南斯拉夫人泽贝茨感到束手无策。
另一个正在注视和等待贝肯鲍尔的人是西德国家队教练德瓦尔，尽管西德队在没有贝肯鲍尔的情况下于最近取得了欧洲冠军。
但是，实际上，自贝肯鲍尔前往美国之后，西德队没有一个好的自由中卫现在已经是第５年了。虽然国家队荣获了欧洲冠军，但是这个问题井没有解决。
现在，在西德队准备参加世界杯预选赛——第１场是１２月对保加利亚队
——的时候，又有谁能比贝肯鲍尔更合时宜呢？