读卖「巨人队」领队长岛辞职在日本棒球界引起强烈反响

【合众国际社东京１０月２２日电】（记者：米山）长岛茂雄宣布辞去日本最受欢迎的职业棒球俱乐部——读卖“巨人队”领队一事今天在日本引起震惊。从日本的全垒打之王王贞治到报界，从首相到“巨人队”拥有的２５００万球迷都迅速地作出了反应。
长岛茂雄告别日本职业棒球界这一戏剧性事件——２３年来这位“巨人先生”作为“巨人队”的球员和领队，使他成为日本职业棒球界不可缺少的人物
——标志着一个时代的结束。在这个时代，这个岛国出现了经济奇迹，职业棒球赛也成了风靡日本的纯粹的国民娱乐。
在这些年里，长岛对日本人来说犹如著名棒球运动员威利·梅对美国人来说一样重要。报纸体育版上几乎没有一天看不到他的名字。
虽然他离开这个俱乐部的确切原因眼下还不得而知，但是人们一般都认为，由于８年来“巨人队”未能夺得有６个队参加的中央联赛的冠军，可能是迫使他辞职的一个原因。
４４岁的长岛在东京市中心该俱乐部总部举行的一次记者招待会上说，“在这个世界上，胜利决定一切。”
中央联赛主席铃木龙二在得知这一消息时说，长岛事实上是被“巨人队”解雇了，这“不仅是巨人队和中央联赛的损失，而且也是日本职业棒球界的损失”。
铃木首相对长岛辞职也表示惋惜。
“巨人队”的球迷们听到这个消息时愤慨、流泪和叹息。