外电评述勃列日涅夫给柯西金的感谢信

路透社说在莫斯科的外国外交官纷纷猜测为什么在宣布柯西金辞职时没有对他表示感谢；塔斯社没有说这封信是什么时候和怎样转给柯西金的
【路透社莫斯科１０月２４日电】根据今天晚上的正式报道，苏联主席和共产党首脑勃列日涅夫对即将离职的柯西金总理在克里姆林宫领导集团中多年的“卓有成效的工作”表示感谢。
塔斯社发表关于这封感谢信的简短报道的时候，在莫斯科的外国外交官纷纷猜测为什么苏联议会最高苏维埃在宣布这位前总理辞职的时候没有对他表示感谢。
这种做法使人回想起１９７７年撤掉显然失宠的波德戈尔内国家主席职务时的处置办法。
塔斯社今晚报道的勃列日涅夫的信件只是说，勃列日涅夫代表苏共中央政治局、最高苏维埃主席团和政府的部长会议，“对阿列克谢·柯西金多年来担任党和苏联政府高级职务时所做的卓有成效的大量工作表示衷心感谢。”
【路透社莫斯科１０月２４日电】今晚正式宣布，苏联主席勃列日涅夫对即将离职的柯西金总理“多年来所作的卓有成效的大量工作”表示感谢。
克里姆林宫的这位首脑昨天在宣布７６岁的柯西金由于健康状况不佳而辞退时，引人注意地没有公开对他表示感谢。塔斯社是在这种情况下于今晚公布了这封感谢信的。
塔斯社没有说这封信是什么时候和怎样转给患有心脏病的柯西金的。
昨天没有对柯西金说一句赞扬话，也没有致信祝他早日康复，不禁引起这样的猜测，那就是主管经济的这位前总理今后可能要对苏联的经济困难承担责任。
【法新社莫斯科１０月２４日电】１９６４年接替赫鲁晓夫的三驾马车中唯一“幸存者”勃列日涅夫主席在柯西金总理星期四辞职后成了这个国家以往任何时候都更加强有力的人物。
一年以前人们还在密切注意其健康状况的勃列日涅夫现在牢牢地掌握着统治权力。
观察家们对星期四宣布柯西金辞职消息的方式感到震惊。诚然，这一“引退”是预料之中的，但柯西金在政府中忠诚地服务４１年之后，理应向他表示感谢和致意。但健康状况很好的勃列日涅夫只简单地宣读了总理的辞职信。星期五（１０月２４日）苏联报纸版面内容已变，转成用版的篇幅报道吉洪诺夫一人的情况。
在位１６年的７４岁的勃列日涅夫比以往任何时候都更不想“交权”，就象柯西金刚刚作过的那样。
【美联社莫斯科１０月２４日电】苏联塔斯社报道，勃列日涅夫主席今天对辞职的柯西金总理在政府和共产党里所作的“卓有成效的大量工作”表示“衷心的感谢”。
塔斯社的这一报道使人们更加相信，柯西金的辞职是自愿的，是由于已经折磨他几年的健康问题。