诬蔑我一年来犯了“五大错误”国际威望“低落”

【合众国际社东京１０月１日电】（预发）（记者：罗纳德·克里斯）（注意：此电只供合众国际社纽约记者沃利斯顿于１０月１日发表。不作一般播发。）共产党中国的头十年在今天结束了，它的国际威望可能是自从这个政权执政以来最低的时候。
举行国庆节庆祝活动的时机糟得不能再糟了。因为在过去一年，北平至少犯了五个大错，这些错误使它的威望一落千丈。
金门……人民公社……“大跃进”的失败……西藏……印度边界危机。
这就是北平在过去一年所作所为。它冲散了四年前亚非国家在印度尼西亚会议上创造的“万隆精神”。（当时周恩来总理提出了漂亮的友好和合作的保证。）
现在代替它的是谨慎精神。
并不是自从１９５０年共产党人派遣大批中国“志愿军”越过鸭绿江到朝鲜同联合国军作战时起，人们就以这种公开流露出来的恐惧和不信任的心情看待北平。
甚至长期极力鼓吹同赤色中国和平共处的印度总理尼赫鲁也到了公开谴责他的北面大邻国为“侵略”国的地步。
如果期望亚洲中立国家如印度尼西亚、缅甸、柬埔寨和印度甚至在中国这样一种表现面前放弃它们的中立政策，那很可能是错误的。
可是，毫无疑问，这些国家现在对中国巨人对全亚洲构成的潜在危险比以往更了解了。
赤色中国的第一个错误是在１９５８年８月２３日犯的，当时共产党大炮突然开始对金门岛上的国民党驻军进行饱和轰击。有一个时期，人们真的担心，在台湾海峡沿海岛屿会爆发战争。
世界上大部份人被公社制度强迫实行的全民强求一致吓坏了。
然而，由于在亚洲惊人的贫困有时候使得全民强求一致看来好像是较小的祸害，有许多人坦白地表示羡慕公社正在取得的成就，或者至少是据他们说，正在取得的成就。
这种羡慕心情的基础主要是共产党人声称工农业都获得非常惊人的增产。因为１９５８年是中国的“大跃进年”。事实证明，大跃进的成绩被荒唐地夸大了。
对许多亚洲人来说，真正使他们睁开眼睛的是西藏事件。
然而，达赖喇嘛不久就流亡。中国在西藏的策略开始被遗忘了。
事实上，这些事情被忘得那么快，以致这位年青的神王找不到一个亚洲国家把西藏问题提交联合国。
可是，西藏叛乱为另一场戏布置好了舞台。在写历史书的时候，这场戏可能会比西藏叛乱本身显得更重要。这就是中印之间的边界危机，这是北平在这一年中第五个大错，也许是最严重的错误。
不管这个边界争端最终结果可能会怎么样，它已经有一个重要的结果。它在中国和印度之间造成了严重的裂缝，并且迫使尼赫鲁重新考虑他对北平的态度。
在全世界对这一切错误记忆犹新的情况下，赤色中国将带着它在国际记录上厚厚的污点开始它的第二个十年的活动。