西德《明镜》周刊报道说：中国旅馆和餐厅收费过高

【西德《明镜》周刊９月１５日一期报道】（原文提要：谁要是作为商人去中国的话，那么就必须带许多钱去。在中国的旅馆和饭馆里价钱比任何地方都贵）。
几位先生绝望地向德国驻北京大使馆值班室打电话：他们急需要钱。
这是一个周末，德国批发和外贸联合会代表团在中国政府宾馆住了几天，要走了。然而当中国人拿出帐单时，他们带来的支票和为数不多的现金却不够，还缺２４，０００马克。
８月中，同经济部长拉姆斯多夫一起，为参加德—中经济委员会第一次会议而访问中国首都的企业家和银行家，也经历了类似春天访华的批发商人的情况。甚至就象商业银行董事会的迪肯这样正直的银行家，在一周内几乎每天都数他的现金——他总是担心不能承受自己的债务。
德国工业联邦联合会主席、代表团成员罗登施托克甚至担心，他究竟能不能在联合会里报销这笔巨额开支。中国旅馆的收费对企业家来说贵得几乎付不起。德国工业联邦联合会主席每晚要为他住的房间支付９６０马克，另加早餐费６０马克。
中国人在大约三年前把他们的国家进一步为旅游者和来访的商人开放以后，他们很快就懂得了马克、美元和元的价值。从此以后，他们便根据对客人臆想的支付能力任意规定旅馆和饭店的价格。德国工业联邦联合会的主席被列入Ａ类价格中，而来自一个发展中国家的客人住在同样的房间里只付一半钱。
经理们是不可能抗拒这种敲竹杠的做法的，因为他们是不可能亲自记帐的。安排他们住什么房间他们就住什么房间。那些并不是长期呆在北京，然而又是比较长期地需要一个办公室——大概是为了签订合同而进行谈判——的来访的商人的情况是糟糕的。中国人出租北京国际俱乐部的房间——每天的租金是２５０美元到５００美元。安装电话还要再付２，１５０马克。
中国的外汇收集者，为钓鱼台宾馆的一幢别墅规定，每天房租是６，０００元或７，２００马克。
外国人对这种乱提价的做法也并不是完全没有责任的。他们给中国人传授市场提供什么就接受什么的资本主义的原则，中国人在与周围世界隔绝了几十年以后在最近几年完全是一无所知地进行国际贸易。中国人把这个教训铭记心中。