英《新科学家》报道《未来乡村的技术》

【英《新科学家》周刊９月４日一期刊登史蒂文斯的报道】题：未来乡村的技术
达廷顿托拉斯的一位研究人员佩奇透露了几项雄心勃勃的未来乡村规划，把最好的微型电路片同绿色革命结合起来。对“高技术”的未来同“低技术”的生活结合起来的问题进行了１８个月的研究后，佩奇认为，建立一个在能量守恒、无失业现象以及自足的基础上的村社是可能的。
佩奇的研究结果，建造了一个费用为９千英镑的模型，它表现了未来的一个大约有２，０００人的村社可能的生活情况。这个村庄布置在一个中心广场兼作市场的周围，而且没有车辆来往。在这个广场的四周，建有各种建筑物，从一个矿泉疗养和保健中心到乡村托儿所、学校和成年人教育中心以及一个“技术交流站”。还有一个图书馆、小酒店、咖啡馆、乡村礼堂及其他一些传统建筑物。使乡村变得跟以往面貌完全不同的是公共资源中心或称“村舍办事处”——所有在这个新型村落生活和工作的人共同使用的一个建筑物。该中心提供使用计算机的机会、电报和解答服务、电能设备、电视数据和其他各种通信线路以及秘书和会计的综合服务等。
佩奇的乡村还设计得能极大地提高能效。成群建在这个乡村广场四周的密集的住房和工房将尽可能地小，以便节能。
物理学家威廉森帮助为这个新型村社考虑节能措施，并设计该乡村的水产养殖中心计划采用的全部系统。
该建筑物把养鱼业同乡村水厂和一个大型温室结合起来。该中心是模仿自然界的养料再循环的一次尝试，它还包括一个“热量库”，这个“热量库”将在夏季温室的温度高时把能量贮存起来，而在冬季又把所贮存的能量释放出来。
佩奇说，高低技术的结合必须要细心计划，这样才能做到只在适当的时候使用高技术。
佩奇看到这些村民将借助机器人的高技术进行微处理机在信息处理过程中的单调的重复工作，比如教育和通信。
他说，低技术将加强该村庄粮食、衣服及许多家庭用品生产的基础。最近在德文托特内斯附近的达廷顿大厅举行了一个展览，展出了佩奇的各种设计以及其他各种供选择的乡村村社的计划。
佩奇的村庄只是一个设想，但在英国，已开始行动建造一个真正的未来村庄。城乡规划协会和绿色城镇集团上星期举行会议，以讨论有关建造英国第三个“花园城市”的坚定建议的细节。现已给城乡规划协会和绿色城镇集团提供五个实际场地供建造这个城市。