一次短命的“金融叛乱”

【俄罗斯《独立报》８月６日文章】题：７月２０日杜比宁蓄意令俄罗斯政府陷入
破产境地　副题：在这一天中央银行拿走了财政部最后的１５亿美元，令国家整整一个
星期两手空空（作者　塔季扬娜·科什卡列娃　鲁斯塔姆·纳尔济库洛夫）
叶利钦７月２９日突然从舒伊斯卡亚丘帕返回莫斯科的原因尚无人能够猜出。新闻
媒体对当时发生的情况知道得很少，只有总统新闻处发表的一项声明说，当时卡累利阿
的“天气很糟糕”。但是，总统“严惩”莫斯科某些人的允诺使人有理由认为，根本不
是舒伊斯卡亚丘帕的下雨和寒冷迫使总统仓促中断了休假。
莫斯科发生了何等异乎寻常的事情，迫使总统整整一个星期忘记了休假？叶利钦在
莫斯科最终“严惩”了谁？据本报掌握的材料，这一政治秘密的谜底就在于一个“钱”
字。准确地说，是数额十分庞大的一笔钱。
７月２０日，星期一，俄罗斯发生了一场真正的叛乱。叛乱手法极为先进，所以人
们都没有觉察到。这一天，俄罗斯中央银行使俄政府和国家变成了一个破产者。中央银
行行长杜比宁“占领”了俄罗斯财政部。
在这个倒霉的日子里，财政部在中央银行的帐户一下子被销掉了８７亿多卢布，约
为１５亿美元。结果俄联邦政府整整一个星期两手空空，无法履行其对地区、矿工、军
队及其他靠预算拨款单位的义务。基里延科的政府陷入了瘫痪，叶利钦也变成了一个有
名无实的总统。整整一个星期，杜比宁成了一国之主。
中央银行以钱犯上迫使财政部长扎多尔诺夫立即写信给叶利钦。部长在信中描述了
中央银行擅自侵占预算资金的可怕后果。扎多尔诺夫在信中说：“俄联邦中央银行上述
行为所造成的消极后果导致今年７月２１日无法清偿国家储蓄债券的利息收入，无法兑
现计划于７月２１日国家为支持煤炭部门而拨出的１亿卢布，无法为国防部提供数额为
两亿卢布的军人津贴……”
现在不清楚叶利钦在舒伊斯卡亚丘帕有没有阅读扎多尔诺夫写的信。也许他读了，
但没有产生“莫斯科发生了一场金融叛乱”的印象。因此，稍微迟些时间，总理不得不
亲往舒伊斯卡亚丘帕，向总统解释此事的严重性。又过了一些时间，叶利钦才意识到，
政府及他个人的权力已是千钧系于一发，于是决定返回莫斯科并采取了果断行动。
至今仍不清楚，是什么促使改革家杜比宁变成叛乱者。对此有着种种说法。
第一种说法：中央银行想“挣”些钱，它甚至不惜付出使整个国家破产的代价。７
月２０日它以“托收方式”划走了财政部的钱。第二天一早就得知，国际货币基金组织
决定向俄罗斯提供４８亿美元的贷款。中央银行事先了解国际货币基金组织的意图，它
预测到，这个消息一公布，卢布就会升值。央行是短期国债市场最大投资者。从金融投
资家的角度看，不用财政部的钱来购买当时是十分便宜的短期国债随后再卖出以获得高
额利润那简直就是傻瓜。据专家们估计，中央银行利用财政部的１５亿美元将会获得１.
５亿美元的利润。
第二种说法：一些分析家肯定地说，有关央行想发财的谣言被夸大了。７月２０日
它拿了财政部的钱是为了用这些钱来履行自己的义务。正是由于感到资金严重不足，才
敢这样冒险。请注意，这里不是指央行对国家应履行的义务，而是指对一些商业机构的
义务，尽管央行不是商业银行，而是俄罗斯的国家银行。
第三种说法：中央银行与财政部对国际货币基金组织贷款的激烈争夺是这次事件的
主要原因。过去几年国际货币基金组织的贷款主要给了财政部。现在中央银行急需资金
，它竭尽全力来争取这４８亿美元。搞垮对手的最好办法就是使其突然破产。
第四种说法：杜比宁想搞垮基里延科的政府，也许还想搞垮叶利钦，从而制造一场
严重的政治危机。一些人肯定地说，在３月２３日切尔诺梅尔金去职后，杜比宁这里出
现了严重的问题。央行过去和现在犯的种种错误有可能总暴露。从４月底开始，央行在
市场上的所作所为像是成心要把市场搞垮，而５月后半月短期国债市场的危机也不是东
南亚危机和外国投资者的恐慌造成的。据《独立报》提供的情况，央行在５月份出售了
１００亿卢布的国债，加快了资金从市场的抽离。后来央行又一而再再而三地破坏金融
市场和证券市场。这使国家的收入减少，支出增加，从而加剧了社会的和政治的紧张局
势。