英《每日电讯报》报道:《三轮车又回到了北京》

【英国《每日电讯报》１０月２０日刊登驻北京记者格雷厄姆·厄恩肖的报道】题：三轮车又回到了北京
中国的三轮车，在消失了十年之后，如今又出现在北京的街头。
上星期，三轮车工人从北京火车站把旅客运往城区各处，每半英里收费约１２便士（合人民币４角多一点）。
蹬三轮车的几乎全是年轻人，因为国家未能给他们找到固定的职业。这些三轮车工人收费也是非常灵活的。昨天，我雇了一辆三轮车，把我从北京站拉到我居住的外国人公寓的大门口，有一英里的路程，收费人民币两元。
这位蹬三轮车的人在许多骑自行车的人中间引起了奇特之感，有几个人和他并行，问他租一辆三轮车要多少钱，每月能挣多少钱。
当我们穿过繁华街道遇上红灯时，这位１８岁的蹬三轮的新手说：“我预料这个月大约可挣７０到８０元。这个月还算不错。不过这是一种很劳累的工作，并且又快到冬天了。再过一两个月我就不干了，找别的事干干。”
他说，目前拉人的这十几辆三轮车是集体经营的。蹬三轮是政府为了安排一百万城市失业青年最近允许开办的几千个行业的一种。
大约一个月以前，北京的报纸上对于三轮车这个问题有所争论。有的人说蹬三轮车有损人的尊严，其它人则认为这至少可给蹬三轮的人提供生活费用。另外，在一定程度上可缓和北京站外长期以来交通紧张的状况。
中国南方一些城市里也可见到这种三轮车。我的前任记者奈杰尔·韦德今年年初在福建省的泉州乘坐一辆三轮车，由于他身体过重，把三轮车压坏了，因此他在那里还出了名。