悉尼要办绿色奥运会

【德国《世界报》７月１３日报道】题：澳大利亚希望举办一次“最
棒的和最大的”现代奥运会
去悉尼的奥林匹克公园还很麻烦：先乘火车，换车，等车，再坐汽车
。但是，到２０００年９月１５日奥运会开幕之时，参观者就能快速到达
霍姆布什湾的比赛地点。届时，火车每两分钟发一趟，也就是每小时能将
５万人送到比赛场地。
现在，每周有４０００名游客前来观光。对他们来说，“澳大利亚最
大的建筑项目”已是值得一游的地方。他们可以看到已开工兴建的设施、
基坑、载重车、吊车和似乎乱腾腾的工地以及周围劲头十足的施工人员。
这次奥运会绝对应该成为“最棒的和最大的现代奥运会”。新闻负责人桑
迪·沃森说，无论在时间方面还是在经济方面，施工计划都没有延误。现
在的预算与原先的计划相去甚远，迷恋体育的澳大利亚人似乎对此并不介
意。
拥有１１万个坐位的澳大利亚体育场要在１９９９年竣工。这将是奥
运会历史上最大的体育场。这个能够封顶的多用途比赛场地也是最高级的
，按照设计这里也可以举办能容纳２万人的盛大宴会、音乐会和展览会。
悬挂式吊顶结构使人们的视线不会被柱子遮挡。
已经有４００万人参观过１９９４年竣工的“水上中心”。　这个种
着棕榈树的“水上中心”无论在功能，还是在美学上都是十分讲究的。国
际奥委会主席萨马兰奇热情洋溢地说：“这是我见过的最漂亮的游泳馆。
”
霍姆布什湾在悉尼市的西面，距悉尼市中心１４公里。这座城市本身
就是一个广告牌。它坐落于海边，在摩天大楼之间矗立着庄严的维多利亚
式的建筑，在具有地中海风韵的一排排街道两旁，朴素的购物中心鳞次栉
比。１５３００名运动员和有关人员将住在奥林匹克村。从那儿到任何一
个体育场馆最多只需步行１０分钟。这里将不缺少宗教设施和民族饮食，
使每个人都有“宾至如归”之感。供应由奥运村总部统一安排，每天将提
供６万份饭菜。奥运会后，这个拥有大约２０００套住宅的“奥运村”将
成为“悉尼的样板式郊区”。能够利用太阳能提供全部电力和热水，规划
人员特别引以自豪。

严格的规定（保护环境、节省能源和减少垃圾）迫使他们想出了创
性的解决方法。为了奉行３Ｒ准则（ｒｅｄｕｃｅ　ｒｅｕｓｅ　ｒｅｃ
ｙｃｌｅ），绿色和平组织也参加了协商。在奥林匹克公园、霍姆布什湾
的建筑中，使用了可循环利用的材料。强迫节省能源促使他们进行革新：
透明的吊顶结构、遮阳罩、风力驱动的通风机、光传感器、利用空气流通
部分地替代空调。“水上中心”就是一个很好的例子：自然光得到充分利
用，以至于在这个大型建筑内，白天只需要１０个人造光源。空调只安装
在坐位的外围。

悉尼想举办一次“竞技盛会”，但也想使其成为“绿色的奥运会”。
此外，澳大利亚希望全世界能够通过奥运会更多地认识大洋洲。到２００
０年，估计悉尼将接待近１５０万的海外游客和１７.４万澳大利亚游客

题图为正在兴建中的悉尼奥运会主会场