合众国际社报道说：经济问题是波兰爆发工人动乱的原因

【合众国际社华沙１０月１５日电】经济问题是波兰爆发工人动乱的原因。经济问题与农业也有根深蒂固的关系。
几年来，波兰共产党政府过分地重视虽大然而效率不高的国营农场，把这些农场当成是宝贵的温室幼苗，而对有可能赢利的个体农户则漠不关心，视如田边野草。
许多专家说，波兰政府应该采取相反的做法，即对私营农业进行投资，而要求国营农场大大提高生产率。
最近访问华沙的美国农业部副部长斯塔基说，波兰政府“必须保证，进口的种子、机械、肥料和贷款拨给私营的农户。私营农户如果受到适当的刺激的话，就能够大大地增加产量。”斯塔基说：“食品供应的大量增加必须依靠波兰本国的农业。”
美国最近同意再借给波兰６．７亿美元有人担保的贷款，波兰从美国银行借的商品贷款估计有２３亿美元，这是接近２１０亿美元的总的外债的一部分。
美国的这笔钱大部分是用来支付为增加肉类生产而购买的粮食和饲料，增加肉类生产是为了出口和满足供应不足的国内市场的需要。在７月初，政府决定取消肉类价格补贴，这实际上使价格提高了７０％，从而导致了今年夏季的罢工和实行重大的政治变革。
去年，波兰为进口８６０万吨粮食和饲料花费了１２亿美元，远远超过了食品出口所挣得的钱。这个国家刚刚获得的粮食收成是１０年来最糟的一次，仅仅为防止生产下降，今年和明年就不得不继续大量地进口粮食和饲料。自从１９７２年以来，波兰就成了一个粮食净进口国。
官方的统计数字表明，国营农场使用的饲料和肥料平均来说比个体农民多１．５倍。
国家在分配其他必需品，包括种子、拖拉机和农业机械时也是优先照顾国营农场的。国营农场获得的投资差不多占整个农业投资的三分之二，尽管它们的耕种面积只占２５％。
个体农民现在只有用硬通货才能买到波兰造的新的拖拉机——这就是说，他们也许必须付出比官方价格高出３倍的钱，因为黑市上西方货币增值了。个体农民也发牢骚，因为他们为获得许多必需品不得不向共产党官员行贿，而且为得到煤和其他必需品的供应，不得不按不现实的价格向国家出售产品。国家目前是按一公斤肉４６兹罗提（１．５美元）的价格给农民付钱的，而在自由市场上，价格要高出３倍。
波兰３００万个体农民（他们耕种７５％的土地）的不满情绪已汇集成一个有组织的劳工运动，打算成立一个独立的农民协会同设在格但斯克的团结工会建立联系。
波兰共产党新的第一书记卡尼亚在党中央委员会的一次会议上承认：“个体农民担负着让人民有饭吃这样一个主要的负担”，并保证：“我们务必使每个农民相信其财产权。”尽管谈得不具体，但是，这番话涉及了个体农民最担心的一个问题——在退休或死后被迫把他们的土地交给国家的问题。