卡特重申如人质获释美将取消对伊朗的制裁

【美联社十月二十日电】（原文无发报地点）美国总统卡特努力使被扣押在伊朗的五十二名美国人质加速获释，他今天说，如果美国人质被放回美国，他将取消对伊朗实行的制裁。
卡特说，如果美国人质获释，他将「朝着恢复同伊朗的正常贸易的方向」努力。
卡特说：「如果伊朗释放这批人质，我就要解冻他们的几十亿美元的资产……我将放弃对伊朗贸易的禁运，并朝着将来恢复同伊朗的正常贸易的方向努力。」当人质在去年被扣以后，运送军用零件和其它装备的工作被停了下来，伊朗政府在美国的几十亿美元的资产也被冻结了。
卡特总统今天作出的许诺是政府官员最近对伊朗发表的一系列的和解性讲话中的最新许诺。
卡特总统今天对不让伊朗因目前同邻国伊拉克所进行的战争而被肢解一事表示关切。