法《晨报》文章:《对中国在武器方面的需要左右为难》

说中国首先需要弥补在尖端技术上的差距，其次是实现打击力量现代化
【法《晨报》１０月１６日刊登雨果·萨达的文章】题：对中国在武器方面的需要左右为难
（原编者按：中国领导人最关心的“现代化”之一是他们的武器现代化。他们也把吉斯卡尔视为能提供大量武器的国家的总统。然而，吉斯卡尔的外交还应该考虑到苏联的不安。）
中国人对法国的武器感兴趣。许多军事代表团已经来过法国参观军火生产部门，对许多武器表示感兴趣。他们经常被邀请去参观在法国组织的武器展览。中国已购买了法国的“云雀式”直升飞机和１５架“超黄蜂式”飞机。１０年来，汤姆逊公司还非常谨慎地出售了一些电子和雷达装备。７月份，法国国营宇宙航空工业公司签署了一项出售５０架“海豚式”直升飞机的协定，并谈判允许在中国制造这些直升飞机。
此外，一直还在谈判下面的事情：北京需要“鸢式”和“霍特”式反坦克导弹、装甲车、“响尾式”地对空体系以及某些他们潜艇上所需要的先进装备等。讨论和谈判现在已进行了差不多３年。原先认为会在一个大的市场上打开缺口的大多数工业家们现在热情大减。因中国人并不急于成交，他们是一些很强硬的谈判者。尤其是因为他们有难以克服的财政问题，只想买一些数量有限的武器。
事实上，对北京来说，要实现四化，有两件事情是重要的。首先，要弥补在尖端技术方面的差距，无论民用还是军用方面都是如此。其次，北京集中力量实现打击力量现代化，以发展它的核威慑能力，来对付苏联。例如，中国今年６月在南太平洋发射了能携带好几个核弹头的ＣＳＳ—Ｘ４固体燃料火箭。中国这种新的洲际弹道导弹虽然不能使北京赶上超级大国，但却是中国威慑力量的重大发展，中国的这种威慑力量现在还是不大的和脆弱的，但它却纯粹是自己国家努力的结果。