《产经新闻》鼓吹内阁成员参拜靖国神社

【日本《产经新闻》８月１１日社论】题：对于阁僚参拜靖国神社不要以偏
见报道施加压力
“８月１５日业已临近”。对日本人来说，这是为在上次世界大战中死去的
人慰灵的日子。俸着许多阵亡者灵位的靖国神社就是其象征。我们认为，代表国
家的首相和内阁成员在这一天参拜靖国神社乃是天经地义的。
今年刚刚就任的小渊惠三首相很快便决定不参拜靖国神社，首相参拜靖国神
社自中曾根康弘以来一直是中断的。参拜的内阁成员也往往趋于减少。
众所周知，首相放弃参拜靖国神社是因为对中国等近邻国家的反对有顾虑。
这也令人不胜寒心。还有一点值得忧虑，就是许多媒体作了参拜靖国神社似乎是
错误的那样一种充满偏见的报道，给人们参拜靖国神社造成一种“压力”。
内阁成员参拜靖国神社应该是堂堂正正进行的。不过近十几年来，许多报纸
从参拜几天前起就蓄意登载预定参拜靖国神社的阁员的名字。到了“８·１５”
那一天，许多记者便把麦克风对准业已参拜的阁员，提出询问：“是以公职身分
参拜的，还是以私人身分参拜的？”部分报纸还把这种情况制成图表，让人感到
那些参拜的阁员尤其回答“是以公职身分”参拜的人仿佛是罪人。进而这些报纸
还必定刊登“中国和韩国反对参拜靖国神社”一类的消息。
一经作出这样的报道，即便是那些有坚定信念的政治家对于参拜靖国神社也
不得不犹豫不决。
必须指出，假若企图根据外国的主义、主张和意识形态来限制阁员的言行，
那就超越了新闻报道的准则。今年让我们把参拜靖国神社从不合逻辑的政治倾向
中解放出来，心平气和地迎接“８·１５”的到来。