英刊文章《消除石油污染的三步措施》

【英国《新科学家》９月１１日文章】题：消除石油污染的８步措施
当一个油井发生井喷时，钻探公司除了放火把喷出来的石油和天然气烧掉以防止造成污染外，通常是别无它法。但是两名挪威工程师创造了一种新办法。他们设计了一种锥形装置。这种装置可以把天然气安全地引向别的地方烧掉，还可以给操作人员提供一个机会去抢救逸出的大部分石油。卑尔根的韦斯特工程师和研究所的扬·瓦伦和阿尔夫·哈特莱布雷凯把他们的装置称为油井制动装置。这个直径几乎４米长的油井制动装置用一双壳板包住压载箱，还有一条长达１６米的软管。
使用这种锥形装置，首先是把它拖到海面上油井的正顶上位置。接着采油队把油井制动装置的压载箱打开，让它渐渐沉入海底。
一个带有一套阀门的液压控制盖被打开，让往上喷的石油喷射出去。当这种锥形装置落到海底时，采油队把盖合上（也是通过遥控），把盖上的阀门打开让石油经过高压管子进入油轮或者把石油引到燃烧天然气的地方烧掉，这两位设计人员说，石油流动可以使这种锥形装置里面产生部分真空，从而使之比较牢地被吸入海底，这样就可以防止水涌进去。