从马赛神童到法国球王（一）

【法国《巴黎竞赛画报》文章】题：一个球王名叫齐达内（作
者　斯特凡娜·德尼）
举世瞩目的’９８世界杯足球赛，在法国队以醒目的比分战胜
上届冠军巴西队之后，落下了帷幕。法国队主将１０号球员齐达
内在决赛时一人连入两球，为法国队获胜立下了汗马功劳。他不
仅当选为本赛季法国最佳球员，而且赢得了“头号捧杯英雄”和
“法国足球大王”等一顶顶桂冠。“齐达内”的名字不胫而走，
齐达内的故事为世人所关注。
  
  　马赛神童
齐达内生于法国南方马赛市北郊的卡斯特拉纳镇一个阿尔及利
亚侨民之家，有着阿拉伯血统。他是家里的第５个孩子。父亲伊
斯梅尔是个守夜人。全家人挤在一套单元房子里。家里的窗户正
对着一大块空地。那里是踢足球的理想场所。
齐达内家的人酷爱足球和柔道。每星期二晚上，伊斯梅尔老爹
总要亲自开着他那辆老掉牙的白色“标致”牌汽车，把全家人拉
到“社会中心”去看电视中的体育节目，每星期三则带着大家到
离马赛不远的皮埃尔·贝希内体育场去观看“第７山谷足球俱乐
部”进行训练。该俱乐部一向雄心勃勃，曾为摩纳哥队和马赛队
培养了数名优秀球员。每逢圣诞节，伊斯梅尔老爹都要送给孩子
们一个新足球。他经常对儿子们说：“如果你们不喜欢足球，就
别作齐达内家的人。”齐达内从小就是个足球迷，他经常用衣服
、书包或砖头摆成“球门”，与小伙伴们一踢就是半天。
卡斯特拉纳镇上有位名叫桑泰罗诺的先生，打算成立一支少年
足球队，于是便开着车到处物色有培养前途的男孩子。一天，当
他来到塔尔塔内广场时，一眼便相中了正在踢球的齐达内。小齐
达内娴熟的传球、运球技巧给他留下了深刻的印象。于是，时年
１３岁的齐达内便开始接受正规足球训练。卡斯特拉纳镇的少年
足球队共有１２名小球员，刚巧一半是阿拉伯人，一半是黑人。
每次上场比赛时，总是自然分成黑白两队。

齐达内从小生性腼腆，但对足球悟性甚高，满脑子的“鬼点子
”。他训练时肯吃苦，球艺也比别人提高得快。两年后，他成了少
年足球队的佼佼者。
齐达内年满１４岁的时候，正式离家，寄宿到马赛的埃利诺队
接受足球训练，半个月才回一趟家。在教练员居伊·拉孔布的精心
调教和呵护下，齐达内的技术取得了长足的进步。拉孔布欣慰地说
：“小雏鸡长大了，羽毛丰满了！”由于齐达内球艺超群，因此赢
得了“马赛神童”的美誉。（一）
图片说明：少年齐达内（后排右起第二）与队友在一起