外电报道法国总统会见西哈努克

【美联社北京１０月１８日电】法国总统吉斯卡尔·德斯坦今天会见了西哈努克。西哈努克的一位助手后来说，他们两人一致认为，目前，柬埔寨无法找到一项政治解决办法，因为越南军队仍然留在那里。
关于同西哈努克进行的一小时会谈的情况，眼下法国人还没有谈及。
德斯坦同中国领导人进行了四天的会谈后，于今天上午离开北京前往外地访问。他将访问古都西安、西藏和上海，然后于２１日夜启程回巴黎。
法国人说，双方认为法国总统对北京的访问是极其成功的。
西哈努克的助手认为德斯坦同西哈努克的会谈是“非常好的”。他说，他们的讨论集中在解决柬埔寨问题的可能性上。
这位助手说，西哈努克赞扬了德斯坦，赞扬了法国在联合国就柬埔寨代表的资格进行表决时弃权。
这位助手说，“亲王说，目前政治解决是不可能的，因为越南不想从柬埔寨撤军。他们在苏联的支持下，坚决反对撤军。”
这位助手说，德斯坦也认为目前无法达成一项政治解决办法，但是他认为西哈努克可以在达成一项解决办法方面发挥重要作用。
西哈努克说，他将继续不参与政治。他说，他已开始搞新闻工作，他编辑一份报纸，并正在写他的回忆录的第一卷，这是一部“又苦又甜的回忆录”。它将在明年一、二月份在巴黎出版。
西哈努克说：“我将用我的记者之笔进行斗争，但是我将无保留地放弃以政治家身份进行斗争。”
西哈努克说，他现在着手考虑回忆录的第二卷，它涉及的时期是１９７０年到１９７９年，标题为《备尝苦难》。
【法新社北京１０月１８日电】西哈努克亲王今天在这里说，中国在柬埔寨进行军事干涉是结束越南占领柬埔寨局面的唯一办法。
这位亲王是在北京同来访的法国总统吉斯卡尔·德斯坦举行了长达一小时的会晤之后不久说这番话的。
现在几乎不了解关于他确实同吉斯卡尔·德斯坦总统讨论了什么问题的详细情况。
【美联社北京１０月１８日电】（记者：维多利亚·格雷厄姆）柬埔寨诺罗敦·西哈努克亲王今天说，他已要求法国总统吉斯卡尔·德斯坦在一旦越军撤出柬埔寨时敦促派遣一支联合国部队或国际部队去保护柬埔寨。
西哈努克在写给本社的一封信中说：“诺罗敦·西哈努克要求法兰西共和国总统帮助高棉人民得到以下保证：一旦目前占领柬埔寨的越南部队撤走，将派遣一支非常强大的联合国部队或国际部队去保障高棉人民免遭红色高棉的危害。”
西哈努克还说，吉斯卡尔·德斯坦“的意见是，应该考虑西哈努克的这一要求”。
西哈努克说，吉斯卡尔·德斯坦问他为什么不到新加坡和泰国去帮助他的人民。西哈努克说，他回答说，东盟过于亲红色高棉，因而不是真正帮助高棉人民。
西哈努克说：“我情愿回柬埔寨直接为高棉人民服务，即使是干一些诸如公共卫生和教育一类的社会和文化方面的工作。”
但是，他说，“越南人及其在金边的走狗不让我回国。”
【合众国际社北京１０月１８日电】（记者：雷蒙德·威尔金森）西哈努克发表的一系列新闻公报强调说：“我庄严重申：在任何情况下，我都不会”在柬埔寨事务上“发挥政治作用”。“我退出政坛是肯定的，不可更改的。”
他坚持说，他将集中精力搞新闻工作，他在１９８２年年底之前，不会离开中国或北朝鲜。
西哈努克说，他对于受人操纵和被劝说充当这个或另一个集团的“傀儡”感到厌倦了。