美报报道：《荷兰期待风车技术的新时代》

【美国《纽约时报》８月１７日刊登路透社发自海牙的报道】题：荷兰期待风车技术的新时代
在荷兰考虑如何解决能源危机的时候，这个国家有越来越多的风车在转动。他们计算，到２０００年风车所发的电，将能占这个人口最密集的地区所需电力的２０％，实验将确定这一计算是否可能实现。
在十八世纪中叶，荷兰有９，０００座风车，主要用于碾谷和抽水。用蒸汽和电力后，只有９００座剩下来，而且其中大多数是为招徕游客而开动的。能源专家说，虽然谈论荷兰恢复风力发电的黄金时代还为时过早，但是在当前急需能源多样化的情况下，风力发电可以发挥重要的作用。
政府实施一项估计扩大风能利用的可能性的计划，包括今年晚些时候安装一台费用达数百万美元的实验风车。现在荷兰的风车比二次大战以来任何时候都多。
如果风能的确大规模地使用起来，所使用的风车的外观与客人所赞赏的、作为国家的纪念物而保存起来的那种美丽的木风车大不一样。首先，现代的风车称为风力涡轮机。
风能计划的一位负责人皮佩尔斯说，“旧式风车好看，但发电效率却很低。它们只能收集空气中可用能量的１０％左右。而新的风车的效能却要高３倍。”
专家们描绘了一幅未来的图景：有５千座新式风车以１百座为一组安装在地势有利的“风车场”内。
他说：
“荷兰是个人口过分稠密的国家，如果要建立大规模的风车网，就必须大大改变有关计划和环境方面的限制规定。”
虽然风在理论上是极好的能源，但把它的能量转变为经济而又可用的能源——电——是极其困难的。
风不是任何时间都有，而且风力的变化也很大。获得的能量很难储存。
风车场风车数量多，工作效率最高。它们的缺点是，可能危害鸟群生存，产生噪声污染，破坏乡村的风光，并且干扰雷达和广播发射机。
一个部分的解决办法也许是把风车安装在北海海面的浮筒上。
科学家们已经划定西北海岸附近、离开繁忙航道很远的一个海域，认为这是最适合的地址。可是费用将高达陆地风车场的３倍。