斯议会决定剥夺班达拉奈克夫人公民权七年

【路透社科伦坡１０月１６日电】斯里兰卡议会今天在经过一场激烈的辩论后决定剥夺前总理班达拉奈克夫人的公民权７年。在辩论期间，班夫人的一名支持者由于不断打断辩论而被强行拉出了会场。
６４岁的班达拉奈克夫人将不能在１９８３年竞选议席，也不能在１９８４年竞选总统了。她是在她的丈夫、前总理所罗门·班达拉奈克被杀害后大概过了一年，即１９６０年成为世界上的第一位女总理的。
她在这７年内也不能担任任何公职。
议会还决定剥夺她的侄子费利克斯
·迪亚斯·班达拉奈克的公民权７年、她的侄子在班达拉奈克夫人从１９６０年到１９７７年的两届政府中当过部长。
班达拉奈克夫人的自由党和分离主义的泰米尔联合解放阵线投票反对这两项提案，这两项提案以所需要的三分之二的多数票获得通过。
在会议室里出现了一阵骚乱，欢欣鼓舞的执政党成员大声呼喊，以压过自由党成员谩骂和威胁执政党成员的叫喊声。
班达拉奈克夫人在离开会议室时显得很忧伤，她的儿子阿努拉·班达拉奈克和她的自由党的其他成员跟在她后面，她的儿子是这个国家一个山区选区的代表。
班达拉奈克夫人在投票表决前议会辩论的过程中发表了感情冲动的讲话，她说，剥夺她的公民权的行动是一种害人也害己的行动。应对此举负责的人“将来有一天也将遭到同样的命运”。
班达拉奈克夫人在一次记者招待会上说，剥夺她的政治权利后并不会使她不参加政治活动。
她说，她的党已经决定由她继续领导这个党，她相信她的党在下次大选中将会取胜，尽管它在目前的议会中只有８个席位。
【法新社科伦坡１０月１６日电】斯里兰卡执政的统一国民党议会议员们一致决定，对今天将在议会审议的一项剥夺前总理班达拉奈克夫人公民权的决议投赞成票。
这一决定是在今天由贾亚瓦德纳总统主持的执政党议会党团的一次会议上作出的。
贾亚瓦德纳总统在这次会议上说，政府的这次行动不是针对任何个人的，而是针对早些时候整个民主受到威胁、权力被滥用的制度。他说，如果一个人干了错事，他必须受到惩罚。