法新社记者访问阿尔及利亚地震灾区见闻

【法新社阿斯南１０月１３日电】（特派记者让·安德烈·巴基）题：阿斯南气氛紧张
１０月１０日发生地震之后，灾区人民先是被惊呆了，后来，他们的怒火和恐惧不断上升。
首先，恐惧是由今天上午发生的两次剧烈地震造成的。市内公园里支起了帐篷，供灾民使用。地面一开始摇动，他们就离开帐篷跑到街上，四下散开。
抢险人员也非常害怕，因为两次地震剧烈摇动了已经失去平衡的建筑物。抢险人员说：“假如我们想避免新的灾难，我们必须用支柱撑住摇摇欲坠的建筑物。这将延长清理废墟的时间，减少救出幸存者的希望，但这是必不可少的保险措施。”
这种恐惧的气氛加剧了阿斯南市及其周围地区日益明显的紧张局势。１０月１３日，人们看到灾民怒火上升的迹象。他们埋怨救灾工作一片混乱。
阿斯南市民抗议分配救灾食品和被褥的方式。身强力壮的人把这些物资一抢而光，老人和伤员什么也捞不到。他们大失所望，纷纷抱怨：“我们一无所有，夜里冻得发抖。我们觉得自己被人抛弃了。”
但是，阿斯南周围地区和附近山区村庄的村民们更加愤怒。这些偏僻的村庄尚未得到任何救灾物资，因为现在物资根本运不进去，但主要原因是所有救灾物资都被运往阿斯南。
于是村民们下山来到运送救灾物资的车队经过的阿尔及尔—奥兰公路上，试图拦截卡车。他们威吓司机，抢劫车上的帐篷、被褥和食品。
为了对付这一紧张局势，在年队经过的公路沿线，军队和警察增加了兵力，加强了警戒。几名抢劫者被捕。
阿斯南救灾指挥部人士说：“他们将受到严厉惩罚。”
但总的来说，群众要求有秩序地、更加合理地分配救灾物资的呼声越来越大。到处有人说：“大家都应该享受这种援助。必须建立救灾物资分发中心，大家都应该公平地得到一份。”
救灾指挥部承认，在物质分配中有漏洞，一些人孤立无援。
指挥部人士解释说：“但是我们努力采取紧急措施，收拢灾民，或者在尽可能接近道路不通的村庄的地方设立临时救灾中心。我们向国际援助组织发出呼吁，以便迅速解决缺少帐篷的问题。”
在医疗方面，救灾指挥部采取了一些措施，派出活动医疗队到山区村庄给伤员进行初步包扎治疗，在送往医院之前，先把他们送回家。
阿斯南人现在没有时间考虑将来和重建家园的问题，因为他们忙于对付现在的情况。