英报报道：《台风将使越南经济出现不稳定》

【英国《泰晤士报》１０月１１日报道】（瓦茨发自新加坡）题：台风将使越南的经济出现不稳定
越南今年的台风所造成的破坏，可能证明同１９７８年的暴风雨所造成的破坏一样是灾难性的，越南还一直没有从１９７８年造成的破坏中完全恢复过来。
越南今年曾两次遭到台风的袭击。最近一次台风造成的破坏比较严重，这次台风是在９月月中袭击越南中部各省的。
这两次台风对河内为恢复经济而作的努力，特别是在农业方面所作的努力是个新的挫折。要求到今年年底为止做到粮食自给的，雄心勃勃的发展农业的五年计划已经被放弃了。
最近这次台风造成１６４人死亡，２４小时内就在越南中部各省下了８至１２英寸的雨水，据估计毁掉了２３１，０００公顷新种的稻子，而这些稻子正好处在关键性的扬花期。原来种植这些稻子是为了取代被早些时候的一场台风毁掉的庄稼的。台风每小时８０英里的风速还毁掉了１０多万座建筑物。
这两次台风使５０万人无家可归，使另外３５０万人需要立即得到救援。世界粮食计划将发放贮存在这个国家准备应付这种紧急局面的１１，５００吨小麦，但是越南人在遭到这次台风的袭击后很可能还需要大量的粮食。据估计直接损失了２５万吨稻子。越南无论在什么情况下总是粮食不足。
越南甚至在正常的年景也必须依靠社会主义集团国家提供的粮食援助，今年就更加需要了，因为在中部６省的１３００万居民中有８２５万人受了台风的影响。在正常年景，大米大约缺１５０万吨。１９７７年的稻米产量是１，３００万吨，现在已经下降到了大约１，１００万吨。
国际援助也减少了，但是预料苏联今年将提供１００万吨小麦和玉米——这是苏联在过去两年提供的数量。人们仍将挨饿。
除了自然灾害外，越南肥沃的稻田也没有得到充分的利用，这主要是由于官僚机构的工作无效和缺乏人力——１０个年轻人中就有７个都到军队去了。
越南在柬埔寨和老挝就驻了大约２５万人，在越中边境上又派驻了５０万人。还需要一大批工人来重建工业、恢复农业和修复台风所造成的破坏。
目前在菲律宾以东正在出现暴风雨，但是离得很远，在到达南中国海之前很可能自行消失。
这对越南来说几乎并不感到宽慰，因为播种稻子的季节已经过去，已经不可能再弥补所遭受的损失了。