美报报道：使中国上网

【美国《纽约时报》８月３日报道】题：使中国上网（记者马克·兰德勒发
自香港）

叶克勇谈了他的公司如何促使中国和１２亿中国人加入因特网的情况。这家
公司职员正忙于收集路透社和彭博资讯的消息。他们把这些消息发到北京译成中
文。这家公司又把这些材料列入他的服务范围，中国任何一位拥有电脑的人，只
要每月交３０美元的订费，就能上网浏览西方世界的消息。

中国国际网络传讯有限公司（以下简称网络公司）董事会副主席、现年４３
岁的叶克勇说：“中国政府承认因特网是全球性的。”这家公司设在香港，并得
到官方新华社的支持，也得到美国一连串技术公司的支持。

叶先生的竞争对手们说，网络公司是数十个公司中唯一急于使中国上网的公
司。像美国一样，中国的因特网似乎发展得过快──而且也过于匆忙──因而没
有一家公司能对其发展进行规划。

香港一家联合通信公司的总经理夏先生说：“由于因特网使中国迅速入迷，
人们提出了关于如何发展因特网的各种建议。”这家公司为中国的两大主要电话
公司之一──中国联合通信有限公司提供因特网服务。

为网络公司投资的美国公司，或同叶先生建立了伙伴关系的公司，包括美国
在线公司和网景通信公司。不管叶先生可能引起什么争论，他的销售获得成功，
已证明中国的因特网已不再是空想，对眼光敏锐的企业家来说，这是已成熟的时
机。

根据最近的政府统计数字，大陆中国已有１１８万人使用因特网，这个数字
比去年１０月增加了一倍。接受调查的人中有８０％的人说，他们是在因特网上
获得信息的，许多人说，他们使用因特网是获得有关娱乐、体育和商业方面的信
息。

经过长时间的考虑之后，北京似乎已认定因特网的好处超过了所带来的危险
。虽然北京仍通过中央电脑库对万维网进行过滤，但是北京也在提高中国网的能
力，并且已批准３０多家公司可提供加入因特网的机会。

尽管人们在谈论开放性，但是这里的因特网主管们说，政府仍想在国内建立
一个庞大的网。这样的网既能利用万维网，但又能挡住具有颠覆性质的信息，如
黄色书刊、持不同政见者的邮件或有关西藏或台湾的任何信息。

中国的因特网模式，是为了适应这种态度而设计的。于１９９４年创建的网
络公司，提供一种叫做国中网的服务，约有１０００个订户。每月的订费为３０
到３４０美元──订费多少取决于服务的范围──订户可以收到新华社、路透社
、彭博资讯以及法新社的股市行情和消息。但是，由于这种服务与因特网不连通
，因此，这些用户得不到网上的消息。但是相比之下，中国的大多数人可以使用
一种叫拨号服务的办法与万维网连通，他们每月需要支付大约６８美元的费用就
可以不受限制的使用，外加每小时５０美分的上网费。

叶克勇说，他的长期目标是把中国的国中网变成中国式的万维网──具有中
文信息和娱乐的广阔消费市场。他说，缺乏这样的内容是这里的因特网发展的最
大障碍。

与国中网类似的可能是美国在线公司。这家公司提供服务是根据订户需要，
网络公司同美国在线公司结成了伙伴关系，正在开发香港式的在线服务。

叶克勇的竞争对手指出，美国在线公司同万维网有联系，而国中网没有这种
联系。

叶克勇承认国中网缺乏这种联系是一个弱点，但是他说，这是出于经济原因
，而不是出于政治原因。中国的主要电话公司中国电信公司，定的入网费太高。
除非政府打破中国电信公司的实际垄断地位，否则加入因特网没有任何意义。

到目前为止，网络公司已通过提供引起争议少的金融和商业消息而避开了麻
烦。该公司的其它服务项目，如提供关于世界杯足球赛或影星李小龙的中文网址
。但是叶克勇说，单就网络公司提供西方消息这一点，就为中国开放做出了贡献
。