世界渔业陷入危机

【（因特网）美国有线新闻电视公司７月１０日报道】题：世界渔业陷入危
机

１９９７年世界渔业捕捞量达到１.２１亿吨的最高纪录。但是，在世界１５
个最主要的渔区中，有１１个渔区的捕捞量下降，主要鱼类资源６０％已被充分
捕捞或过量捕捞。

世界观察研究所的安妮·普拉特·麦金撰写了一篇题为《网下留情：保护渔
业资源和就业机会》的报告，得出的结论是：养殖期短且品质低劣的鱼类的捕捞
、发展中国家向发达国家的大量出口鱼类以及渔业养殖的快速发展掩盖了海洋渔
业资源的危机。

麦金说：“如今捕捞的许多鱼种在几年前还被认为是‘下脚鱼’。”栖居于
中上层水中的低价值鱼种，如?科鱼和沙丁鱼等，占８０年代捕捞总量增长的７
３％。自１９７０年以来，最有商业价值的鱼类捕捞量下降了１／４。因此，渔
民们正在打破食物链，捕捞质次价低的鱼类。与此同时，他们还捕捞那些尚在幼
年期的鱼，这种做法无疑会导致今后的渔业资源更加匮乏。

盲目捕捞鱼类导致捕捞量大增，从１９５０年的２０００万吨增加到１９９
６年的９３００万吨，其中大约有１／３被浪费──已死或将死的鱼被扔回大海
。不过，９０年代盲目捕捞的年增长率已从８０年代的３％减缓到大约１％。

据估计，发达国家的鱼类消耗量占世界总产量的４０％，而国际市场上８５
％的鱼类产品来自发展中国家。

水产养殖是目前增长速度最快的蛋白质来源之一，平均每年增长１０％。在
１９８４年（联合国粮农组织对全球水产养殖量进行统计的第一年）到１９９６
年间，水产养殖的产量从７００万吨（价值１００亿美元）增加到２３００万吨
（价值３６０亿美元），增长了两倍多。

１９８４年养鱼场养殖的鱼仅占总消费量的８％，而目前已达到２０％。不
过，水产养殖业的发展也有其自相矛盾之处。不少渔民用野生鱼制成的高蛋白颗
粒饲料喂养虾和鲑鱼等肉食性鱼类。１９８５至１９９５年间，全世界的虾农用
３６００万吨野生鱼饲料喂养出的虾产量只有７２０万吨。

水产养殖业中，养殖虾的利润最高，但污染也最严重。每年有１.５万多公顷
重要的海岸地区──也是众多野生物种赖以产卵和吸取养料的地区──因堆满垃
圾废物而被完全废弃。

２５年来，尽管渔船队建设的开支猛增，但捕捞能力的严重过剩使得每条船
的利润比以前下降了一半以上。全球渔业一年得到的政府补贴超过２００亿美元，
其总收入的２２％—３８％来源于各国的国库，而不是海洋。

过度捕捞并不是唯一的问题。在美国西北部，太平洋鲑鱼已在大约４０％的
繁殖区绝迹。３００多个鲑鱼种群濒临灭绝的危险，其主要原因是失去了上游生
境。

拆坝救鱼

【（因特网）美国有线新闻电视公司７月１４日报道】加州农场主拉维恩·
麦克菲尔林用来引水灌溉农田的堤坝妨碍了小河里的海洋生物，因此将被拆除。

麦克菲尔林和儿子刘易斯走过木混凝土结构的堤坝，与这座曾帮助他们家三
代人从比尤特河中引水灌溉稻田的设施告别。他们的家庭农场将采用另外的供水
办法。

在今天举行的一个仪式上，美国内政部长布鲁斯·巴比特挥动一把大锤，象
征性地向这座以麦克菲尔林家族姓氏命名的堤坝砸下了一锤。

尽管这座堤坝为稻田引来了活水，但它阻碍了大鳞大马哈鱼的产卵。今天的
仪式代表了一项计划的开始──该计划将拆除４座堤坝，以使比尤特河２０英里
长的河道畅通无阻。这将是２０年代以来的第一次。

在萨克拉门托市以北５０英里处汇入萨克拉门托河的比尤特河，是萨克拉门
托河仅存的４条仍然有大鳞大马哈鱼的支流之一。河上的堤坝使这些鱼很难甚至
无法回到上游产卵。

这项由州和联邦提供资金的拆坝计划耗资１０００万美元，计划在夏天结束
之前完工。该计划将使麦克菲尔林这样的家庭农场主以及萨克拉门托河谷水区内
其他将近２００户土地所有人受益。

内政部长巴比特说，在美国的７.５万座堤坝中（加州有３０００座），有许
多是几十年前修建的，现在已用不着了。尤其是因为保护鱼类的需要，它们应当
被拆除。美国其他地区也将实施类似的计划。