美国开展为老年人服务的事业－－托老所

【日本《日本经济新闻》７月２２日刊登记者齐木的报道】题：美国开展为老年人服务的事业——托老所
在旧金山市保健局的一间房子里，老人问题负责官员，在同要开办“老人日间照料中心”的中年的社会福利工作者看着一份计划书，计划书列举了对老人应实行什么样的服务的文件。
在日本，最近也开始出现了这种老人日间照料中心。这是介于老人收容设施与家庭之间的保育院，也就是所谓的“托老所”。这种设施的目的，是让老人尽量留在家里，由其家庭所在周围的社会予以照料。近十年来，美国政府在着力支持这种设施。
记者访问了这样的日间照料中心之一的“安乐中心”。这是旧金山的唐人街附近一幢小小的三层楼房。它是五年前开设的，平均每天有２３０名老人前往。该所主任伊埃说，“这里有各种不同种族的人，他们讲９国语言。”这是以中国血统、菲律宾血统、意大利血统等美国社会的少数民族的老年人为对象的独特的设施。
该中心除了对老人进行日常训练之外，还让老人进餐和洗澡，当然还有治病以及保健等范围广泛的服务项目。工作人员有常任医生一名，兼职医生二名、护士、社会福利工作人员、营养士等共计３５人。
老人们每天在这个中心度过４至６小时，傍晚回家。走路有困难的人，由中型座车接送，这项服务当然是免费的。
现在美国各地的日间照料中心有一些是公办的，不过大多数都是民间团体经营的。美国已有这样的设施５０００所。美国的养老院有大约１５０００所。据去年统计，占人口约５％的６５岁以上的老人有１１３万人住在养老院里。但由于养老院费用太大，因而，人们广泛要求扩大发展日间照料中心等住在家里的照料措施。入养老院，平均每个人的公费负担为每月１１００美元，如果是日间照料中心，３５０美元左右即可。