南非暴力冲突加剧

【美国《新闻周刊》７月２７日一期文章】题：仇恨深似海（作者　马库斯
·马布里）

埃萨克·邓格７月２２日晚被一伙武装的闯入者打死了。这名今年才１６岁
的南非青年是在他家中同他的家人一起吃晚饭时被开枪打死的。他的家在夸祖卢
—纳塔尔省里士满郊外的马戈达黑人居住区。这次打了就跑的袭击是一次军事行
动式的袭击──全部用的自动武器。

暴力冲突在南非再一次加剧了。这场冲突迄今为止一直集中在里士满及其附
近的黑人居住区。在那里，自１９９７年５月以来，已有８５人死于由政治原因
引起的暴力冲突。大多数死亡者是执政的非洲人国民大会的成员。而像邓格这样
的另一些死亡者则属于对立的联合民主运动。联合民主运动是一个主要由在这个
省的心怀不满的前非国大成员控制的新党。非国大和联合民主运动都否认这次袭
击是它们所为。但是夸祖卢—纳塔尔省的警方说，这次袭击的方式表明是一次由
政治原因引起的同一种族之间的仇杀，而且死亡人数正在迅速上升。在最近两周
中，至少已有３１人被谋杀。纳尔逊·曼德拉总统上周亲临里士满谴责这次谋杀
事件。在一篇情绪激动的讲话中，这位总统描绘了他在仔细查看受害者照片时所
感到的恐惧。他说：“我看到有的人头骨被打碎了，有的人是嘴里中弹而亡的，
还有人肚皮被撕破了。我看到有的人脑浆流了出来。”像夸祖卢—纳塔尔省的无
党派和平监督者詹尼·艾里什这样的观察家则担心恐怖活动只是刚刚开始。他们
说，这个国家再过１０个月将举行下一次大选，在大选前的这段时间里，暴力活
动很可能会升级。

这场威胁使得许多南非人心惊胆战。他们记得上一次一场流血冲突把夸祖卢
—纳塔尔省搞得四分五裂。在这个国家１９９４年举行首次公开选举之前的１０
年中，有１万多人死于非国大同祖鲁族领导人曼戈苏图·布特莱齐的因卡塔自由
党之间的战斗。到头来，这两个组织实现了和解，布特莱齐参加了曼德拉的内阁
，担任了内政部长。最近官方的调查已经证明一个所谓的“第三势力”秘密向因
卡塔自由党提供了武器并在军事上为其出谋划策，以便对付非国大。

曼德拉总统发出警告说，老的“第三势力”又在夸祖卢—纳塔尔省活动了。
和平监督者们说，由以前的种族隔离制时期士兵、白人至上主义者组织和因卡塔
自由党的成员结成的一个秘密联盟正通过武装联合民主运动好战分子的办法企图
破坏这个省的稳定。观察家们说，这些组织具有共同利益。它们中没有一个希望
非国大在下一次选举中取得对这个省的控制权。这个省目前由因卡塔自由党控制
。它们希望新成立的联合民主运动能够防止非国大获得胜利并让因卡塔自由党继
续统治该省。

警方说，他们不知道这起暴力事件的幕后策划者是谁。所有谋杀案没有一起
被官方侦破。警方只拘留了一个与邓格之死有关的人。也没有证据证明这些袭击
是谁下令发动的。

曼德拉总统已经发誓一定要抓住凶手。他宣布：“在南非，蒙面杀手的日子
已经结束了。”他下令从德班、彼得马里茨堡和比勒陀利亚调来１００多名士兵
和２００多名警察作为增援力量。为了帮助使黑人居住区的街道更加安全，政府
正在给那里安装第一批路灯。曼德拉要求把里士满的一些警官调离这个冲突地区
。据说这些警官对谋杀事件中的一些犯罪嫌疑人态度暧昧。曼德拉已直接呼吁非
国大的仇敌停止杀害他的党的支持者。