卡特对犹太人发表竞选讲话保证不抛弃以色列

【美联社纽约１０月１３日电】卡特总统今天发誓不重新估计对以色列的政策，并说支持里根的一批人说卡特会同巴勒斯坦解放组织谈判的说法是没有根据的。
卡特企图把自己说成是有正当权利获得纽约的极其重要的犹太人选票的唯一候选人。
卡特总统企图消除某些犹太人的这样一种担心，即在即将举行的关于中东问题的最高级会谈中，他可能把他对以色列的某种支持转到埃及身上。总统直接提出了犹太人担心的那些问题，企图解答那些问题。
他说，人们在问“选举以后怎么样？到目前为止的记录是很好的，但是，是否有这样一种危险，即将来卡特总统是否会改变美国的政策，在将来的某个时候抛弃以色列？”
他回答了自己提出的问题：“永远不会，……本总统决不会重新估计美国同以色列的关系。”
卡特说，支持里根的独立的政治委员会之一在纽约犹太人的报纸上刊登的广告中“完全歪曲了”卡特政府对巴勒斯坦解放组织的政策。
他说，他反对“巴勒斯坦解放组织建立国家”，并保证，“如果巴勒斯坦解放组织不承认以色列的生存权利并拒绝接受”试图为中东和平奠定基础的联合国决议，“美国决不承认巴勒斯坦解放组织或同它谈判。”
卡特是在这里的犹太人居民中心发表讲话的。
【路透社纽约１０月１３日电】卡特总统今天保证保持反对建立独立的巴勒斯坦国的态度，但是他遭到了正统的犹太人的质问，他们指责他出卖以色列。
正在世界上犹太人最多的城市进行竞选的卡特总统，在谴责巴勒斯坦解放组织以及在法国和耶路撒冷进行的反犹太人袭击时，受到了普遍热情的欢迎。
然而当他开始在三个州进行为期一天的旅行，而在一个犹太居民中心对大约８００人发表讲话时，数十名质问者不断打断他的讲话，这些人指责他暗中伤害以色列。卡特多次被迫停止讲话，他要求要保持安静和遵守秩序。
卡特说耶路撒冷的前途只有通过谈判和只有得到以色列的赞同才能决定。他的这番话受到了普遍的欢迎。
总统一再保证，只要巴勒斯坦解放组织拒不承认以色列存在的权利，美国就决不会承认巴勒斯坦解放组织或同它进行谈判。
总统还批评苏联今年减少了犹太人移居国外的人数，他说，除非苏联每个犹太人都可以自由移居国外，否则我们不会罢休。
卡特向美国犹太人保证：“本总统决不会背弃以色列，本总统决不会拿经济和军事上的援助作为一种手段来反对以色列。”