日报文章：小渊与美中俄韩的外交课题

【日本《读卖新闻》８月８日文章】题：小渊内阁外交成功与否取决于经济
（记者　饭田政之）

重振日本经济不仅关系到小渊内阁的命运，同时也是小渊内阁最大的外交课
题。美国认为，由桥本政权向小渊政权的更迭是“恢复日本经济的一个极好机会
”。亚洲各国也都在注视着日本经济复苏的情况。尽快让国会通过重振金融相关
法案，尽快实现税制改革，无疑是９月以后日本与美国、中国、俄罗斯和韩国等
国家开展首脑外交成功与否的关键。

在外交和安全保障方面，小渊首相表明了将积极采取以“首相官邸为主导”
的姿态。但是，在以外交为基轴的日美关系方面，悬而未决的课题不仅仅是经济
问题。

美国国防部内出现了这样的担心：在野党在参议院势力的增强，有可能导致
日美防卫合作指针相关法案被修改。对此，前首相辅佐官冈本行夫指出：“美国
的经济官员中有人认为，‘（美国）的合作伙伴不是日本，而是中国’。认为‘
日本很重要’的只是安保官员。我认为，使日美防卫合作指针相关法案成立是日
本自身的责任。”

在７月３１日举行的外相交接仪式上，高村正彦外相说：“不能让国民感到
是在‘追随美国’。”同时，他还表示要在亚洲外交中体现独立性。


中国国家主席江泽民将于９月份对日本进行访问，这将是对小渊政权在亚洲
外交上的初次考验。尽管日中两国之间存在着台湾问题和历史认识问题等很多悬
而未决的问题，但当前的焦点问题是，如何具体落实在国际问题上相互合作的“
行动计划”。

韩国总统金大中将于１０月份访问日本，他提出了解决历史问题的要求。此
外，在亚洲还存在着堆积如山的问题，如印度和巴基斯坦的核问题，以及日朝恢
复邦交正常化谈判等问题。因此，小渊外交将面临考验。

在日俄关系方面，小渊首相希望得到与叶利钦总统有着良好关系的前首相桥
本的支持，争取在２０００年之前签署和平条约。外务省中有人认为：“尽管政
权更迭了，但历史是不会倒退的。”

然而，俄罗斯国内正面临着财政危机等很多问题，因而政府中也出现了悲观
的看法，认为“俄罗斯不是一个容易对付的国家”。