日本《朝日新闻》报道:《日本发现五千多张中国的原版唱片》
【日本《朝日新闻》9月6日报道】题:日本发现5000多张中国战前的原版唱片
日本最近发现了一批唱片的原盘,从梅兰芳到大路艺术,可以说是战前的歌舞乐曲的“全集”。其数目达5000多张。据说其中有的音乐即使在中国恐怕也已听不到了。专家们无不感到惊讶。这是战前日本哥伦比亚公司为大陆而制作出售的唱片,老的唱片已经存放了70年之久。日本哥伦比亚公司今年创立70周年,该公司将把这次发现的唱片中的475首曲子复制,作为纪念出售。
有关人士说,希望这些唱片能够促进日中文化交流。
这批原盘是在川崎市川崎区港町的日本哥伦比亚川崎工厂发现的。那里从前是亚洲最大的唱片制造工厂。据说这批唱片就在仓库的角落里随便放着的。
音乐爱好者们听起来感到亲切的标准转速唱片原盘,是由铜盘镀镍制成的。存放时间久了,金属会渐渐腐蚀。上村主任等人说,总得想个办法检查整理一下,这已经是几年前的事了。但是这些唱片没有带说明资料,工作起来非常困难。所以不得不请横滨市立大学名誉教授波多野太朗、都立大学教授村松一弥等专家听一听。
专家们一听,大吃一惊。包括民谣、说唱、歌舞曲、乐曲,还有京剧等戏剧唱片在内,涉及中国音乐的许多领域。几乎都是些‘‘在文献上看到过,可是却从来没有听到过的曲子”。京剧方面的唱片,也是由曾来过日本的梅兰芳等很多名演员灌唱的。
当时的人恐怕也未必全部听到过,真是丰富多彩。还有许多地方剧,大部分是华北的剧目。
唱片是二十年代后期到日中战争开始的1937年灌制的。在日本国内知道的人不多。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】