美报文章：刚果（金）重演历史一幕

【美国《纽约时报》８月５日文章】题：刚果（金）重演过去的那一幕（作者
  霍华德·弗伦奇）
当反叛的刚果（金）军队３日宣布他们打算推翻总统卡比拉并夺取了这个国家
东部两个大城市时，许多人得到的印象是，他们正在重演人们所熟悉的那一幕。
诚然，这个国家正在惟妙惟肖地重演１９９６年底和１９９７年初的那一幕。
当时的那场戏导致了独裁者蒙博托的下台和卡比拉的上台。
两个同样的城市──戈马和布卡武──是导火线。关于叛军正得到来自边界那
一边的卢旺达援军的消息，同上次暴乱的情况如出一辙。
在１９９６─１９９７年期间，卡比拉和他的部队长途跋涉，连续７个月不可
阻挡地向前推进。他们每前进一步都受到竭力希望改变蒙博托时代不断加深的贪污
和贫困状况的人民的欢迎。可是，这位反叛领导人发现，当他最终于１９９７年５
月进入金沙萨市时，他的蜜月一夜之间就结束了。
刚果（金）老百姓对新权贵的霸道作风和奢侈生活表示反感。这些新权贵进城
时征用了他们所能找到的最大的别墅和最豪华的轿车。最令人震惊的是，人们发现
卡比拉不仅没有领导一支全国性的解放军，而是几乎完全依赖于卢旺达人和刚果图
西族军人和顾问。
卡比拉感觉到了他自己的政治前途处于危险之中，因此于今年初采取了行动，
从军队的高级指挥官和他自己的政党──刚果解放民主力量联盟──中清洗了许多
图西族人。
这一措施，再加上人们因卡比拉未能制止以刚果（金）东部为基地的反叛者对
卢旺达和乌干达的侵犯而不断加深的担忧，大大加剧了卡比拉与这些国家中他昔日
的支持者之间早已存在的不信任。
从今年初开始，在刚果（金）的图西族人越来越感觉到自己被排除在金沙萨的
权力中心之外的同时，卡比拉也开始面临东部一个接一个的小规模暴乱。