澳《时代报》文章：《外科医生的切割器械》

【澳大利亚《时代报》８月１６日文章】题：外科医生的切割器械——运动员的朋友
切割机嗡嗡作响，外科医生小心翼翼地引导它进入肿胀的膝盖。他通过一台小型的有照明的望远镜窥视，决定从那里下手清除被撕裂的软骨。
切割机工作起来象一台微小的割草机和除尘器。通过从对面一根管子压注入的盐溶液使膝盖鼓胀起来，冲洗掉被损坏的组织，这样就不用切开膝盖，又再缝合。一小时后，患者回到恢复病房。第二天便回家，一个月之内膝盖恢复正常。
已有２４名患者接受了一名墨尔本矫形外科专家在澳大利亚首创这种革新的膝盖外科手术治疗。由于这种手术使恢复时间减少一半，它肯定将成为８０年代的足球外科。科林伍德队中锋彼得·戴科斯和里奇蒙队的——巴里·罗林斯都做过这种外科手术。戴科斯在手术之后大约两周就能开始跑了，四周之后恢复踢球。罗林斯大约在三周前做了手术，预期下周便可恢复踢球。
采用切开膝盖外科手术，患者大约要住院一周，恢复期为两个月。
由于医学委员会的政策，不能说出这位外科医生的姓名。他是在去年１１月在美国密执安一家医院里学会这项技术的。有了这项技术就不需要做切开膝盖的外科手术了。切开膝盖的外科手术，一直是大家公认的修补撕裂的软骨的方法。
这种手术称为内侧半月板切除术，手术器械称为半月板切割机。并非只有足球运动员才撕裂软骨。拍摄照片的这个病例，患者是一个６５岁的男人，他是在跳舞时撕裂了软骨的。
软骨撕裂是运动员和企业工人常见的一种扭伤病。恢复速度的快慢取决于肌肉韧力和膝关节表面损伤的程度。
【澳大利亚《时代报》９月９日发表一篇文章】题：自动化在医生的外科手术中留下了印记
澳大利亚皇家开业医生公会１９７９年进行的一项调查表明，当时有８％开业医生在日常业务中使用计算机，主要用于清算帐目。据估计，到１９９０年，在澳大利亚各地计算机将在医疗中担负许多功能。小型和微型计算机的出现，将保证由计算机搞这些工作是合算的。
除了办公室管理业务外，正在研究的用在医疗中的计算机其他功能有帮助管理病人。计算机对帮助预约、治疗安排以及跟着采取的措施也是很理想的。
计算机能帮助病人的方面还有：提供管理上的记录、医生意见和防治资料。
全科开业医生将能搞他自己的病理学调查和其他方面的研究。
计算机在训练病人和医生方面正在发挥越来越重要的作用，因此，医疗的水平将会提高。