美报文章：《叙同苏缔约是对阿拉伯国家的警告》

【美国《基督教科学箴言报》１０月１０日刊载该报记者海伦娜·科班发自贝鲁特的报道】题：叙利亚同莫斯科缔结的条约是对阿拉伯国家的警告
叙利亚１０月８日同莫斯科缔结的条约，看来反映了这个阿拉伯国家在中东地区的孤立处境，对内部动乱的不安心情，以及看到美国和平行动的“失败”所产生的失望情绪。
这个条约跟苏联同阿富汗、伊拉克和南也门缔结的条约相似。人们认为这个条约也是对比较温和而一直在靠拢伊拉克的阿拉伯政权的一种警告。
据中东分析家认为，警告的主旨是：其他阿拉伯国家不应该忽视叙利亚在这个地区的重要性。
专家们认为，叙利亚一个月以前同激进的利比亚实行形式上的合并，部分目的也是要发出同样的信息。
据说，叙利亚人还怀疑，阿拉伯温和派可能背着大马士革政权寻求谈判解决阿拉伯和以色列之间的问题。
在主要的温和派之中就有信奉伊斯兰教的石油巨人沙特阿拉伯。它是叙利亚传统的资助人，一贯表示厌恶共产主义。叙利亚同莫斯科签订的条约看来肯定是针对它的。
叙利亚总统阿萨德长期以来一直在培植同莫斯科的亲密关系，但是同时又小心翼翼地推行一种巧妙而好斗的不结盟政策，排除两个超级大国中任何一国的不适当的影响，以冲淡那种同莫斯科的关系。
同时，阿萨德在阿拉伯一以色列问题上通常是实用主义的，他考虑到，继续同美国的联系对于赢得可以接受的通过谈判达成的和平是非常必要的。
但是在叙利亚人看来，两年以前在美国主持之下拟订的谈判基础已经使他们大失所望，他们原来是希望通过美国对以色列施加压力而赢得可以接受的阿以和平的。同时，伊拉克由于填补了埃及留下的阿拉伯力量真空而胜了阿萨德总统一筹。
在国内方面，阿萨德政权面临越来越大的内部动乱。表面上说，逊尼派穆斯林的极端主义分子被说成是这些骚乱的罪魁祸首。但是外交官们说，其他的反对势力，包括职业界和鼓吹自由行动的人，看来也感到失望。
尽管进行了一个夏天的镇压，至少还有一个北方城市阿勒颇，随时都可能爆发内部叛乱，所以阿萨德大概希望叙苏条约有一种副作用，那就是使他以叙利亚左翼势力的支持来反对叛乱分子。
某些分析家还认为签订条约的时间也是意味深长的：
伊拉克的官员在过去几天来越来越频繁地指责叙利亚在目前这场战争中援助伊朗。他们甚至谈到开辟叙利亚对伊拉克的第二战线的危险性，因此在叙利亚边境沿线增加兵力。
签署并批准了对苏条约之后，阿萨德一定会感到更有信心：伊拉克那些得到苏联的武器与训练的武装力量不会闯入叙利亚了。
但是叙利亚人还是公开坚持，他们的外交政策的重点仍然是“犹太复国主义敌人”。
正是由于叙利亚的前线阵地是紧挨着以色列的，所以这个条约就显得格外重要。
埃及总统萨达特的和平主动行动等于打消了举行由两个超级大国联合当主席的日内瓦会议的机会，所以苏联人显然感到，他们被排除在这场谈判的球赛之外了。
现在，由于坚定地同叙利亚站在一起，苏联看来是在设法恢复它在阿拉伯一以色列外交中的影响。