面对千年难题：几家欢乐几家愁

美重要媒体敦促采取措施
【法新社华盛顿８月２日电】《华盛顿邮报》说，在新世纪的到来仅剩下５
１６天的时候，美国政府和各大公司远远未能解决计算机的时间变更问题。评论
说，美国需要投入大约５０亿美元修改联邦政府机构７３３６台最重要的计算机
系统的日期变更程序，但迄今只有４０％的计算机系统得到了彻底修改。美国企
业界将需要投入大约５００亿美元。全世界解决千年难题的费用可能高达３００
０亿至６０００亿美元。《纽约时报》写道：“专家们说，这个问题最危险的方
面是：导弹、开然气输送管道、医疗设备等许许多多计算机系统使用的不计其数
的芯片需要重新编制程序或者更换。”美国许多企业目前担心，修改措施失败有
可能招致法律诉讼，但是不采取措施可能造成更大的危险。
俄着手解决千年难题
【法新社莫斯科７月２８日电】俄罗斯今天开始谋求解决计算机时间变更的
“千年难题”。为了避免２０００年可能在全国范围出现灾难性事故，俄罗斯可
能要投入５亿美元对计算机系统作全面检查。国家通信和信息委员会主席亚历山
大·克鲁普诺夫承认，囊空如洗的国库不大可能拿出资金，有关行业必须自己寻
找资金来源解决千年难题。克鲁普诺夫展示了一份由他领导的委员会起草的指导
逐步解决计算机千年难题的文件。俄罗斯将在全国各地建立一个由专门中心构成
的专家培训网络，指导公司如何使计算机软件和硬件兼容。俄罗斯当局还准备建
立一个因特网网址，用于介绍其他国家解决计算机千年难题的最佳方法，也使各
公司了解每种解决方法需要多少资金。
落后者不甘落后
   【美国《芝加哥论坛报》７月３１日报道】伊利诺伊州参议员柯克·迪拉德
领导的由２０人组成的特别小组将评估该州是否已做好应付２０００年计算机日
期变更的准备。迪拉德说，州长吉姆·埃德加和其他官员已向他保证，州政府两
年多以前已着手为解决计算机的日期变更问题作准备。迪拉德说，成立这个特别
小组“只是为解决计算机日期变更问题采取的又一个安全措施，目的在于检查州
政府各机构──尤其是那些不属于州长直接领导的机构──是否已展开全面的协
调。最近就伊利诺伊州为解决计算机２０００年日期变更问题所作的努力展开的
调查表明，该州在这方面落后于其他多数州。
“证交会”制定指导原则
【美国《计算机世界》月刊８月号报道】为了避免股票市场可能出现的问题
损害投资者的利益，美国证券交易委员会７月３０日颁布了严格的指导原则，规
定各公司必须公布其解决２０００年计算机日期变更问题的如下信息：
●技术准备状况；
●应急计划；
●解决２０００年日期变更问题所需的经费；
●２０００年时间更问题可能造成的危险性；
该委员会在一项声明中说：“我们意在使投资者在了解必要信息的情况下作
出投资决定。”
问题银行有人管
【美国《波士顿先驱报》８月３日报道】银行家们说，他们已经为计算机系
统２０００年的日期变更问题做好了充分的准备。但是，如果他们并没有真正做
好准备，该怎么办呢？联邦管理人员说，这样的银行将被宣布为“技术能力不足
”，并将被迫与别一家金融机构合并或者把业务交给另一家有技术能力的金融机
构处理。为了避免银行出现技术能力不足的问题，联邦储蓄保险公司正在制定
有关规定。银行系统的每一台计算机必须在明年三月底以前通过联邦储蓄保险公
司的技术检查，确保具备处理２０００年日期变更的能力。达不到技术要求的银
行将面临三种选择：出售、安装新软件或由另外某家金融机构代其处理业务。
美航空局主机无恙
【（因特网）ＮＥＷＳ．ＣＯＭ７月２２日报道】联邦航空局的技术人员认
为，联邦航空局这一全国最大的空中交通控制中心所使用的关键主机将在２０００
年正常运转。尽管制造这一系统的国际商用机器公司（ＩＢＭ）提醒联邦航空局更
换该设备，联帮航空局的程序员们仍然在最近几星期得出了这一结论。联帮航空局
局长简·加维对《华盛顿邮报》记者说：“检查表明，（系统）将以正常的状态经
过千年之交。”此前，联邦航空局正计划更换主机。但是，由于不清楚是否能够在
２０００年以前完成这项工作，官员们运行了一项积极的检测程序，以查明计算机
系统是否将受到影响。技术人员发现，控制计算机的软件假定１９７５年是第１年
，把年按照从１至３２这３２个数字储存起来。因此，系统将在２００７年而不是
２０００年出现故障。
关闭核电站
【路透社斯德哥尔摩７月２４日电】瑞典的安全监督机构说，如果计算机千
年难题使得瑞典无法保证它的核电站的安全的话，它将暂时关闭核电站。瑞典核
反应堆安全处副处长斯塔凡·福斯贝里在瑞典核电检查员管辖区说：“我们不排
除在世纪之交产生问题。如果我们对安全感到不满意或者认为问题没有得到解决
的话，那时我们将把这些反应堆关掉。”他说，模拟试验已经使反应堆的供水系
统发生了故障。这种供水系统为了使反应堆全力工作是必要的。
邮政安全在保障
【（因特网）美国有线新闻电视公司７月３０日报道】美国邮政管理局与费
尔福克斯公司签署一项为期两年的合同，由该公司协助解决全国邮政系统２００
０年的日期变更问题，确保美国邮政系统在２０００年１月１日来临的时候不会
陷入瘫痪。
合同规定，费尔福克斯公司将为邮政管理局２０００年的应用活动──包括
邮政信息系统和邮件分拣系统──提供独立的检测服务。
医疗信息丢失
【（因特网）《今日美国报》７月２３日报道】英国政府去年年底发表的一
份研究报告预计，全国将有６００至１５００人的死亡与计算机千年难题有关。
该报告的作者、伦敦皇家医科牙科学院医疗技术教授迈克·史密斯说：“这也许
是最保守的估计。”在去年１２月发表的这项报告说，最基本的生命维持设备可
能没有问题，但计算机储存的医疗记录或应急设备等辅助系统还有众多问题急待
解决。这将可能造成有关医疗诊断、医疗记录和治疗方法等重要信息丢失。在美
国，有６０００家医院、５万所私人疗养院和７０万名行医者都需要设置和修改
计算机内无数条在１９９９年１２月３１日后不能够正常工作的错误命令。
医院是薄弱环节
【美国《华盛顿邮报》７月２４日报道】参议院一个特别委员会警告说，联
邦老年保健医疗制度以及全国的医疗行业看来特别容易受到计算机千年难题的影
响，医疗服务可能因此受到危害，甚至出现混乱。在昨天的听证会上，退伍军人
事务部副部长肯尼思·凯瑟展示了若干可能无法识别日期变更的医疗装置──包
括心脏检测仪和血泵。他和其他人都认为，患者不会因为计算机千年难题而死去
，但出故障的设备可能影响对患者的护理。凯瑟还说：“有太多的医疗保健机构
还不知道它们是否有问题、或者它们的问题有多严重。”他对有关哪些医疗装置
会在２０００年出现故障之类信息的匮乏、以及对患者、医生及医院的通报工作
的不力深表失望。
美国交通可能瘫痪
【路透社华盛顿７月２７日电】美国运输部副部长莫蒂默·唐尼今天警告说
，除非美国各州和地方当局迅速采取措施解决计算机千年难题，否则公路和铁路
客运可能会受到严重干扰。他说：“试想，如果１００万个交通信号灯失灵，如
果因运输管理系统发生故障而导致公共汽车或列车停运，其混乱状况是可想而知
的。”唐尼说，公路、铁路和港口越来越依靠计算机提高运营效率，但这也使它
们很容易受到攻击。他说：“只要我们共同努力，是可以解决这一问题的。”此
外，他还敦促各地区制定并采取应急计划。即使交通部门已经做好迎接２０００
年的准备，但是它们还可能受它们无法控制的电力或通信问题的影响。
扰乱农业生产
【（因特网）ＣＭＰ新闻网华盛顿７月２２日报道】依靠计算机系统和装有
计算机芯片的农用机械把产品输向市场的农民开始意识到２０００年日期变更问
题带来的威胁。纽约德意志银行证券公司首席经济学家爱德华·亚德尼７月２２
日在参议院农业委员会说：“我们对于２０００年全球食物供应领域可能出现的
问题丝毫不了解。我担心涉及２０００年日期变更的问题可能严重扰乱食物供应
链。”美国中西部农民依靠计算机系统保持温室的温度，给牛自动添加饲料；南
部的果农依靠计算机系统给桔园浇水；养鸡场和养猪场依靠计算机系统保持通风
；粮库依靠计算机系统指挥粮食调运。参议院农业委员会主席理查德·卢格说，
他担心消费者在２０００年１月１日到来之前会把食品杂货店抢购一空。亚德尼
说，与能源和金融等行业相比，食品供应行业迄今几乎未对２０００年问题的影
响作任何研究。
通话无恙  话费难交
【美国《计算机世界》月刊８月号报道】美国电信行业的官员在参议院通信
委员会作证说，２０００年到来的时候，国内９８％的电话通话业务将不会受到
影响，但是他们不敢保证电话收费业务不会受到影响。电信行业的官员还对开展
国内国际电话业务的小公司解决２０００年日期变更问题的准备情况表示担心。
联邦通信委员会负责人迈克尔·鲍威尔说，业务量占国内国际电话业务９８％的
２０家大公司已制定了在１９９９年年中解决计算机日期变更问题的计划。
·责任编辑  刘新宇·
图片说明：虽有“千年”冰山拦路，但我们是永不沉没的“泰坦尼克”。（
因特网）