巴特勒中止与伊拉克谈判安南希望谈判只是暂时中断

【路透社巴格达８月４日电】在联合国（首席）武器核查人员理查德·巴特
勒今天突然中止对巴格达的访问后，伊拉克看来准备再次与西方摊牌。伊拉克副
总理阿齐兹指责巴特勒按照美国的旨意玩弄“诡计”，“耍花招、拖延、讹诈”。
巴特勒在抵达巴林时对本社记者说：“阿齐兹先生不准备接受我提出的进一
步加快工作计划的建议，我感到失望。”巴特勒说：“他要求我向安理会报告所
有销毁武器的工作已经结束。我没有足够的证据这样报告……自然，我说我不能
按他的要求去做。”
巴特勒说，他要飞往纽约，６日上午向安理会报告。联合国秘书长安南说，
他希望这“只是暂时的中断”。
【美联社华盛顿８月４日电】美国政府称伊拉克拒绝同联合国举行进一步裁
军会谈是“令人不安的”。国务院发言人鲁宾说，萨达姆总统错过了一个结束经
济制裁的机会，从而“损害了自己”。
英国说，它对“伊拉克政府的古怪行为”感到失望。