英报指出美当局惶恐不安做法愚蠢

【本刊讯】“每日先驱报”９月２１日刊载了约翰·桑普森星期日自旧金山发出的一篇电讯，题目是“赫先生的访问正在变成一场恶梦”，摘要如下：
当艾森豪威尔邀请赫鲁晓夫访问美国时，他本来希望这位俄国领袖带回去的对美国的印象会消除他的共产主义观念的。但是我恐怕赫鲁晓夫带回去的主要印象将是，这是一个受惊的人民的国土。自从赫鲁晓夫五天以前到达以后，他们就使自己陷入了令人难以相信的恐慌之中。
开始时在国际关系方面充满希望的这次访问正在变成一场恶梦。
许多官员担心他会赢得人心，取得思想意识上的胜利。
最愚蠢的事莫过于美国驻联合国大使洛奇到处跟着赫鲁晓夫，奉命反击这些客人对美国生活方式所说的任何有损面子的话。
譬如，在欢迎赫鲁晓夫的宴会上赫鲁晓夫还没有提到它的黑人问题，洛奇就竭力为美国对待黑人的作法辩解。
在他参加的许多社交场合，总有人企图激怒赫鲁晓夫，对他提出的问题不仅是挑衅性的，而且是愚蠢的。
我们认为已经同杜勒斯一起死亡的热狂现在仍然非常显著。政治家和教会领袖们竞相谴责这位“布达佩斯的屠夫”和“美国的头号敌人”。
一些报纸发出大量的比希特勒所制造的还要坏的仇恨言论。“纽约每日新闻”甚至重新发表了某一个不知名的苏联领袖在三年前发表的一篇演说，并警告说，莫斯科正在策划搞垮美国的阴谋。
纽约州州长洛克菲勒在同赫鲁晓夫开始交谈时，照草稿发表了一篇短篇演说，谈到美国的长处、宗教信仰和对普通人的关怀。
赫鲁晓夫想摆脱寸步不离的洛奇先生去会见普通人民，但大多数试图都受到挫折。
他所看到的一直是从时速四五十英里的汽车上看到的东西，而且车的两侧有许多摩托车和警卫草，从警卫车的窗口内伸出了手提机关枪。
所实行的保护他的预防措施是太过份了，以致到了不合道理的程度。
人们有时怀疑到底是保护谁——
是保护赫鲁晓夫，使他不接触人民呢，还是保护人民，使他们不接触赫鲁晓夫。当赫鲁晓夫表示希望乘一辆新的纽约地下电车时，洛奇和其他官员陷入了可笑的激动之中。
他们感到惊慌是有充分的理由。这条新的地下电车道已变成了一个污秽的、黑暗的、不断发生犯罪事件的可怕地方。
运输委员会在前一天晚上进行了戒备，为赫鲁晓夫准备了专车，把他上车所在地的那个车站打扫干净，甚至把三十六瓦的灯泡换成了一百瓦的灯泡。
然后洛奇以“没有时间”为借口取消了整个这件事情。
在纽约，在苏联总理要露面的社交场合，几乎完全阻止妇女到那里去。于是“纽约邮报”今天提出了下面的问题：“难道组织这些集会的人们害怕这位俄国客人谈到和平共处的褪色的故事吗？我们的领袖们是否害怕，我们城市的妇女会发现赫先生有不可抗拒的吸引力呢？”
到处是害怕、害怕、害怕。政府人士害怕，由于赫鲁晓夫在联合国大会上要求全面裁军，他可能会对西方取得一次巨大的宣传胜利。
不幸的是，艾克决定了邀请这位总理访问美国，却没有采取更好的措施来保证访问成功。