阿司匹林为植物“镇痛”

【路透社华盛顿８月４日电】研究人员说，阿司匹林有助于减轻植物遭受
的疼痛，其情形颇似它在人和动物身上的镇痛作用。
研究人员以往曾发现，植物的疼痛确实可以测出，而且植物可以释放化学
物质，作为给他们的邻居的警报。刺槐树便是一例。这种树在受到动物的啃咬
时会作出反应，向空中释放化学信号。邻近的树木对此的反应是在树叶中分泌
一种口味极差的化学物质。
一个国际小组在《生物化学杂志》上撰文说，他们发现阿司匹林这种作用
广泛的止痛药可以阻断植物的这种信号。
亚利桑那州立大学的拉尔夫·巴克豪斯、潘志强（音）与美国农业部和法
国斯特拉斯堡植物分子生物研究所的同事们合作进行了这项研究。
阿司匹林干扰前列腺素的分泌。动物在受到伤害时会分泌出前列腺素，引
起肿痛。研究人员发现，对植物而言，阿司匹林能够阻碍茉莉酸的产生。巴克
豪斯在一份报告中说：“茉莉酸是植物在痛楚时分泌的一种激素。它导致产生
对植物起保护作用的化合物。”
报告说：“茉莉酸也能够挥发，从而提醒附近的植物。这是一种连锁反应
，就像是给其他植物发出警报。这种过程尤其适合于植物受到昆虫袭击时，此
时，受到警告的植物便会分泌出特殊的化合物，使昆虫的胃肠感到不适。”