希特勒亲戚们的遭遇

【德国《明镜》周刊７月２０日一期报道】题：希特勒的亲戚
１９４５年底，苏联反间谍组织除奸队的队员逮捕了约翰、玛丽亚和爱德
华三兄妹。约翰的儿子小约翰，玛丽亚的丈夫伊·科彭施泰纳也一同被捕。他
们同希特勒只有一个联系：元首是他们的远亲。
这５人中只有小约翰·施密特在狱中幸免于死，并在１９５５年返回家乡
。现在，克格勃秘密档案的文件已在莫·斯科公之于众。它们揭示了一个株连
九族的荒唐案例。
经过延续多年的审讯，施密特一家供认在二次大战中有罪。玛丽亚、爱德
华和小约翰被判２５年徒刑，另两人在庭审前死于狱中。
这些兄弟姐妹最后一次见到他们的表兄弟阿道夫·希特勒是在１９０７年
。当时他随同母亲克拉拉来到波希米亚边界的斯皮特尔度假，并看望克拉拉的
姐姐特蕾西娅·施密特。特蕾西娅·施密特是被斯大林的特务逮捕的施密特兄
妹的母亲。希特勒当上元首后几乎对所有的亲属都回避来往。他说：“我是一
个完全没有家庭观念的人。”他企图掩盖自己的身世。他的姐姐保拉曾经在上
萨尔茨堡暂时帮助他料理家务，他不许她用希特勒的家姓，而改姓沃尔夫。他
的同父异母兄弟阿洛伊斯在柏林开设了一家咖啡屋，但他总是提心吊胆，担心
他的有权势的哥哥会突生怒火，吊销他的营业执照。战后他改名为汉斯·希勒
。只有外甥女格丽·劳巴尔被希特勒容许留在自己身边，因为她是他的情人。
希特勒同施密特一家的联系是通过保拉和他的同父异母妹妹安格拉进行的
。当希特勒的母亲于１９３８年去世时，安格拉奉希特勒之命付了丧葬费。奉
希特勒之命，她送给１９２５年出生的小约翰一笔钱购买希特勒青年团制服。
贫穷的爱德华·施密特得到的礼物最多──在下奥地利魏滕得到一座房子，每
月还有５０帝国马克。后来在苏联监狱中，爱德华非常后悔收了这些礼物。
爱德华·施密特被除奸队队员最先逮捕，小约翰·施密特在１９４５年６
月５日最后一个被带走。小约翰参加了武装党卫军。他刚刚回到下奥地利的米
斯特尔巴赫，凌晨４点钟苏联人就把他叫醒。
１９４５年６月１５日，苏联人用飞机把爱德华兄妹、科彭施泰纳和小约
翰·施密特运送到莫斯科。小约翰至今还骂：“他们把我们当作重罪犯对待。
没有鞋带，也没有裤带。什么都没有。”
审讯人的问题总是一样：“您的亲戚叫什么？”“我的亲戚是阿道夫·希
特勒，前德国总理。”然后他们被要求讲述亲戚阿道夫·希特勒的罪行。规定
的回答是：“正是我的亲戚阿道夫·希特勒策划并准备了第二次世界大战。”
苏联人千方百计要把战争罪行强加在希特勒亲戚的头上。小约翰·施密特
涉嫌最重。他曾随同党卫军的“北地师”在克罗地亚打过仗。据他自己的供词
，他只是一个报道员，也就是说没有参加屠杀。但他的叔叔爱德华在审讯中说
，小约翰曾经参与征讨游击队员。
四年关押后犯人都被拖垮了：约翰给爱德华抹黑，说他是国家社会党成员，
而后者否认此事；玛丽亚说，她的丈夫在１９２３年已经是国家社会党成员；
科彭施泰纳则承认，１９３９年他才成为国家社会党成员。审讯员骂他“撒谎
”。他后悔地说：“当初我为什么偏偏同她结了婚？”
审讯人把荒谬的供词放在他们面前。玛丽亚承认：“作为阿道夫·希特勒
的亲戚同他有过联系。”她的丈夫签了字：“我承认，我同前法西斯德国总理
是亲戚。”爱德华·施密特承认有罪，“作为阿道夫·希特勒的亲戚赞成了他
的反对苏联的军事政治计划。”这三人后来都死在狱中。
半个世纪后，俄国军事检察机关给希特勒的亲戚恢复了名誉。
图片说明：“我是一个完全没有家庭观念的人”。希特勒（右三）和他的
部分同僚。右一是他的姐姐保拉，右二是他的外甥女格丽。