英《卫报》刊登的施瓦茨访华见闻

【英国《卫报》８月１４日刊登沃尔特·施瓦茨的访华文章】到目前为止，中国显著的成就是避免了印度出现的那种无处不有的贫困。
不过我们的列车通过陕西、河南、河北等省精心管理的田野，我没有看到一台农业机械。公社社员们用手工农具一排排地在地里干活。
在省城里，上了年纪的人用手推车运东西。甚至在北京，住房也十分紧张，实际上许多人还没有房子。新华总社的单身工作人员住集体宿舍。年轻的已婚夫妇很难想象能住上一间以上的房子。
一位经过训练的护士每周工资不到３英镑，一位合格的教师每周工资不到４英镑，一位纺织工人每周工资平均为３．５０英镑，所以很少听说工资在货币经济中起作用。
但是，多数人的保健医疗是免费的，食品价格与交通费用也都不高，用这些好处来衡量，城里人的工资不象在西方可能听起来的那么少。不过在广告牌上的日本照像机和彩色电视机的引诱下，许多人的工资可能很快就会显得不够了。
“开放”有两层含义：对外向外国人开放是出于令人感兴趣的政治原因和经济原因；对内向人民开放，是为了恢复政治信任、缓和紧张关系和重新取得意见一致。
一位不会讲汉语的外国记者说：“我四年前来这里的时候，不会讲汉语还没有关系，因为没有人同我们交谈。而现在，汉语是必不可少的了。”
去年１００万外国旅游者中，８０％是华侨。同美国和欧洲国家公司合办的合资饭店目前正在兴建，为旅游者预备的舒适的日本公共汽车也已经买来了。
中国官员们把他们过去守口如瓶的习惯归咎于“俄国人的坏榜样”，或“我们过去封建社会的流毒”。
防务在“四化”的清单上位列第三。它会耗费用于其他三化的资金吗？它会妨碍实现使中国成为一个不太艰苦的社会的抱负吗？经济学家鲍定（音）教授确信不会出现这种情况。