比彻报道：《波兰关闭它同苏联的一部分边界》

【美国《波士顿环球报》１０月４日刊登该报记者威廉·比彻发自华盛顿的一篇报道】题：波兰关闭它同苏联的一部分边界
波兰已经关闭了它同苏联的很大一部分边界。这究竟意味着什么，西方各国的首都就此提出了许多不安的问题。
很有地位的人士说，差不多从本周初开始，就不断透露出一些传闻。最初的一些传闻表明，波兰正在进行防御准备，防范苏联发动入侵的可能性。
从那时起已得到证实：从布列斯特往北的过境点已树起“不得入境”的牌子。然而，昨天车辆仍可从布列斯特向东进入苏联。波兰同苏联、捷克斯洛伐克和东德之间的其他边界是否也已关闭，现在还不清楚。
一位美国官员说，“所有这一切现在还都是个谜。”
考虑到边界的苏联一侧在进行异乎寻常的军事准备，而且有迹象表明波兰共产党内部在进行重大斗争，一些分析家感到不安。他们说，关闭边界的做法是前所未有的。
然而，一种比较善意的解释可能是：俄国人要求波兰人严格限制过境，以减少波兰人带着有关他们国内发生的事件的情况到他们在苏联的亲友处去的可能性。俄国人一直在干扰西方的广播，限制关于波兰劳工动乱的消息的传播。西方分析家说，波兰的１５个陆军师中有几个师正在进行演习，它的空军也在进行大规模的空防演习。但是，他们又赶紧补充说，现在这个季节正是各师通常进行训练的时候，空防演习是随时都进行的。
西方分析人员说，在党的队伍中，对任命卡尼亚为新的领导人感到极为不满。选择他当首脑使波兰内部同外部世界一样感到出乎意外，人们普遍认为，这是由苏联操纵的。卡尼亚出名主要是他在管理国家保安警察方面的作用。
一位人士说：“党内发生危机本身可能就足以说明为什么要封锁边界。在发生麻烦的时候，即使卡尼亚是否仍能掌权也是不清楚的，这就足以说明为什么要严密封锁边界。”