美报谈七家大国际石油公司的新作用

【美《华盛顿邮报》９月５日社论】题：“七姐妹”的新作用
阿美石油公司本周偷偷地承认，今年春季某个时候，沙特阿拉伯已经完成了将这家公司收归国有的程序。这样作对世界石油工业的日常工作将不会产生什么影响。但是，这一宣布使得人们注意各石油公司的作用和它们在过去十年中所拥有的经济影响的异乎寻常的改变。
阿美石油公司几乎独揽了沙特阿拉伯的整个石油工业。它是世界上最大的石油生产者。它大约是在３０年前由４家美国公司建立的，这些公司现在只作为技术顾问继续呆在这里。它们大概将继续拿走沙特阿拉伯人出口的大部分石油——但是只作为这些石油的买主，而不再作为拥有者。
大国际石油公司的统治地位３０年来一直在削弱。在第二次世界大战前，以及以后的几年里，世界石油贸易几乎全部为其中的七家公司（除了阿美石油公司的几家合股公司之外，还有海湾石油公司、英国石油公司和荷兰皇家壳牌石油公司）所控制。想进口或者出口石油的国家必须同它们达成交易。
在１９７３年第一次石油危机时，所有这些大石油公司加在一起共生产进入世界市场的全部石油的７５％。到去年，它们生产这些石油的４２％。１９７３年，石油输出国组织国家自己直接销售它们７％的石油。去年，它们销售它们４０％的石油。就连这些数字也没有充分说明石油输出国组织对石油进行的控制情况。现在，除了按产油国政府确定的数量和价格出售的石油以外，一品脱石油都不得运出任何产油国家的边界。
这些国际石油公司继续担任它们作为中间人的非常宝贵的工作。它们以惊人的效率把石油从这个国家运到那个国家，使几十种等级和类型的供应品与日益波动的需要形成平衡。它们以高超的技能进行查找和生产石油的技术工作。但是它们不再控制生产率和价格。
这些石油公司已经失去了它们的销售权，但是它们已经得到了巨大的财政力量。它们在过去十年中没有安排或者甚至预见价格的迅速上涨，但是，它们已经得到巨大的好处。在美国经济内部，大量的财富已经转向石油工业。实际上，流向石油公司的利润大部分是从其他企业以先买权取得的。
当人们谈到石油盈余的再循环时，它们一般意味着寻找出路，以开辟渠道，使石油输出国组织的盈余回到石油进口国。但是，已经有了一个开端，这个开端将成为在美国经济内部进行再循环的一种需要。