法报文章：日本人感到前途暗淡

【法国《世界报》８月１日文章】题：日本社会同日本经济一样处于困境（
作者  菲利普·庞斯）
日元贬值、银行周转困难、经济增长受到抑制：国际金融市场今天对日本
非常悲观。大幅度下降的不只是经济增长指标，还有衡量社会气氛的指标。
所有舆论调查证明了这一点：日本人都忧心忡忡，没有信心。他们觉得前
途暗淡。他们不知道自己希望一个什么样的社会。
据最近的一次民意调查，日本人对他们的领导人已经不再信任，他们当中只
有３０％的人认为自己的生活在未来１０年中将得到改善。他们意识到国家正处
在一个转折点，所以他们不知道自己究竟朝哪个方向走。
他们的根本疑问是政治上的。７７．２％的日本人认为政府没有或很少反
映公民的意见。另外，他们似乎对日本的生产机器失去了信心。
但是，日本远不是一个正在“风化”的社会，由于它的财富、它在外向型工业
部门的竞争优势和它的技术能力，它仍是一个不可忽视的经济大国。