法报文章：如何看待柬埔寨大选

【法国《世界报》７月３１日文章】题：帮助柬埔寨人获得新生
７月２６日，大批柬埔寨人参加了大选，这是３０年来的第一次。
欧洲联盟的观察员（欧盟同日本一起为这次大选提供了经费）对这次选举
的公正性感到满意。美国方面则对这次选举进行挑剔。
民主的绝对理想论者与一定现实主义论者之间的争论，如果只是在学术上
进行那还说得过去。但是，对柬埔寨使用这种字眼就不恰当了。人们之所以等
到１９９８年才看到这样一次选举，是因为需要时间来使这个国家摆脱２５年
多来一些大国使它遭受的苦难。
因此，今天，明智大概会促使美国和其他民主国家对待洪森的柬埔寨开始
出现的新事物采取宽大为怀的态度。支持洪森并不意味着违反民主原则。不管
你是遗憾还是高兴，这都是在帮助柬埔寨人获得新生。