合众社报道：我从美购买一套先进的养猪设备

【合众国际社内布拉斯加州哥伦布９月２３日电】（记者：托宾·贝克）中国从内布拉斯加州的一家公司购买了一套先进的猪厩设备，这是世界上这个人口最多的国家朝着养猪现代化的方向迈出的一步。
哥伦布的桑德家畜饲养设备公司国际部门的副总经理格罗斯说，预计这个成套设施的修建工作不久将在广东省开始。
他说：“这是同他们过去的传统做法的决裂，但是他们能够看到并且认识到我们设备的特点，他们可能想在他们实现养猪业现代化方面利用这些特点。
按照设计，这个养猪设备系统每周繁殖２０头母猪，预料它的５００头母猪每年将繁殖大约１０，０００头小猪。
桑德公司提供工程设计、这个系统的专门部件、管理工作的培训和建筑监督。格罗斯说，中国提供建筑材料和劳动力。他说，建筑工作可能需要七个月到一年的时间。
格罗斯说，他和桑德公司总经理查克·桑德打算在１０月１日前往中国同中国人讨论这个工程问题。
格罗斯说，一些统计数字表明，中国的养猪量大约占世界的四分之一
２．５亿头左右。其中许多是用剩饭和残渣喂养的。他说，中国的本地猪种虽然繁殖量犬，但是出肉少，而且发育较慢。
他说，据他了解，中国人不会在桑德公司提供的成套养猪设施中采用当地猪种，可能从西欧进口猪种供这个系统使用。
桑德公司的养猪系统同传统的圈养系统显然不同。
按照设计，每个饲养室将由三四个人负责管理。管理人员首先要淋浴并换上干净的工作服和鞋，才能进入饲养室。饲养室把猪同外界隔开以便提高效率，减少猪生病的可能性。
母猪和大约２５头公猪放在一个繁殖和妊娠圈里。母猪都单独管理，按星期分成繁殖小组。在妊娠期（平均１１４天）以后，母猪转到连接在一起的产子圈的一个畜舍隔栏里。
在断奶以后，小猪转到“保育圈”，母猪回到繁殖和妊娠圈。每个产子圈在使用前后都进行打扫和消毒。繁殆和妊娠圈、产子圈和保育圈都是封闭的，而且有空调设备。
小猪在保育圈呆大约六个星期以后转到“克郎圈”。它们在克郎圈呆大约七个星期后转到育肥圈，在那里呆大约十个星期，体重长到可以出售的重量，大约２２０磅（１００公斤）。