英报文章：《党在调查贪污腐化官员时丑闻传遍波兰》

【英国《泰晤士报》
９月２３日文章】（特雷维桑发自华沙）题：党在调查贪污腐化的官员时，丑闻传遍波兰
使国家损失数以百万计英镑的贪污、不正当交易和挪用公款的丑闻传遍了波兰，有的丑闻已经暴露，有的正在酝酿。执政的共产党作出保证，要对那些入党以图升官发财的人进行彻底调查和清洗。
这是企图在召开中央委员会的前夕为党树立新的形象。这次会议可能要宣布改革计划。
检察官卢·舒宾斯基今天列举了一系列正在调查的贪污腐化和管理不当的事件。他还透露，尤其是在对外贸易中，这样的不法活动最为广泛，由于不正当的购买和贿赂，国家损失了大笔的钱。党的官员就是这样聚敛致富
的。
在建筑工业部门，由于缺房，贪污盛行。特权制度使官员们能够折价买来财产，转手以市价卖出
去。
调查还表明，进出口交易中存在着不正当行为，进出口部门的２９个大工厂遭受了成百万英镑的损失，或者由于过早购买，或者由于进口的机器闲置不用，有时一搁几个月。
地方党的书记也从事这样的活动。这位检察官透露，莱什诺的一位官员接受钱贿，他为贿赂者批条子，拿着这个条子，人们可以加入等着购买小汽车的行列。
目前正在调查的经济罪行案件大约有１００起，其中包括外贸部高级官员的不法活动，这些官员有接受贿赂的嫌疑。进出口公司的经理们参与了不正当的交易。
最有名的例子是前波兰国家广播电视台台长马
·什切潘斯基案件。据说他贪污广播电视台的公共基金，聚敛了大量财产，几个月以来，人们都在满城风雨地议论他的生活方式。据说国家电视网的其他几十个人也参与了这一案件。
波兰总检察长今天透露，调查已经收集了足够的证据，可以正式要求议会解除什切潘斯基的豁免权，这样做大概是便于将他逮捕。
现任领导说，有些人玷污了党的名誉，使人们更加不信任党的各项规划，近几个星期以来同这些人进行斗争的势头越来越猛。波兰报纸几乎每天号召清洗那些入党以图升官发财或贪污腐化的人。
这场运动的目的是要洗刷党的名誉，这一点是清楚的，还有一点也是同样清楚的，那就是这场运动是针对个人，而不是针对整个制度，正是这种制度使党内相当一层人能够利用职权谋取私利。实际上，正是象这样一种中央集权的官僚等级制度，使得特权可以扩展。这就是来自普通群众的抱怨。党的机构不大可能放弃它的物质利益和其他特权，许多普通党员谈到正是党的机构使这样的特权合法化。
然而，迄今为止，没有迹象表明领导集团打算实行一套将能消除特权阶层和普通人民之间的差距的检查和平衡制度。要想这样做，新的党中央第一书记显然不得不削弱紧紧抓住权力和特权不放的党的机构。这是党试图革新时不得不解决的一项最困难的任务。