日报报道：日本企业普遍出现超过美国企业现象

进入八十年代以来，日本企业超过美国的现象已从汽车钢铁等主要行业扩大到电算机、半导体等战略性尖端技术领域
【日《日本经济新闻》８月１１日文章】题：企业力量普遍出现“日美逆转”现象
产业活动中，日美关系的逆转现象已很普遍。战后的一个很长的期间，我国产业界一直以美国为榜样，拼命地追赶和要超过它。近来，我国企业接二连三地出现在经营、资金、技术和商品质量管理等方面，反而要支援力量明显衰退的美国企业和业界“再生”的动向。随着进入八十年代，这种逆转现象从汽车和钢铁等主要行业，进一步扩大到电子计算机和半导体等战略性尖端技术领域。甚至要组织“鼓励美国会”以日本生产率总部为中心，将要组成一个其组织名称使高傲的美国人一听或许会大吃一惊的组织——“鼓励美国会”。据提倡人之一的松下通信工业公司常务董事唐津一说：“日本过去从美国那里学习并掌握了提高生产率和质量管理水平等经营技术，而今天，日本应该反过来把这些提供并归还给美国的企业和业界以报答美国，并由此来探索日美竞争共存的道路。”这就是建立这个组织的目的。
我国的企业和业界也越来越担心：如果日本方面不照顾美国产业界的衰退情况，扩大摩擦，会迫使美国的企业和业界实行保护主义。因此，正象丰田公司和福特公司、新日本钢铁公司和阿姆科钢铁公司进行“救济合作”谈判所表明的那样，我国企业和业界打算根据中、长期的国际战略来对待，这就是，即使作出牺牲，也要给美国以再生的时间，今后仍要共同维护和发展自由贸易的大格局。
由于出现需要以节约能源为背景的小型汽车的热潮，日本车乘势追了上去。估计今年全年我国的汽车产量将达到１１００万辆左右，实际上将比美国的产量多出２６０万辆。
拿钢铁生产情况来说，我国粗钢产量这几个月来，第一次超过美国，在钢材的成品率方面，美国也已经无法同日本相比，我国是９０％。而美国是７０％。
这主要反映了日美间在质量管理的好坏、生产设备陈旧和先进程度等方面的差距。就我国产业界的情况来说，劳资关系融洽，对引进新技术也都很热心。而美国如下倾向很严重，即经营者对引进新技术是积极的，工会却反对，所以生产设备的更新很慢，生产率也提不高。感到神经紧张的美国在赶美国，与美国竞争、发生摩擦的过程中，迄今压倒了美国的日本产品的品种绝不是少数。
日本贸易振兴会和机械振兴协会推测：在八十年代前半期，压倒美国的日本产品将逐渐从汽车、钢铁等主要品种“扩大到一般机器等品种，也就是生产资料领域”。
叉式升降机的生产，过去一直被美国的三大公司
——克拉克公司、海斯塔（音译）公司和耶鲁（音译）公司——所垄断。现在已换成丰田、克拉克和小松叉式升降机三家公司。在工作母机领域，通用汽车公司、福特公司、波音飞机公司和洛克希德飞机公司高度评价日本制品，所以不断地有人来办理长期订购交易。尤其是数值控制车床、多工序自动数字控制机床等先进工作母机，在美国市场上占据了压倒的优势。我国企业和业界有人骄傲地说：
“在性能、价格、质量等各方面，完全超过了美国。”
现在美国最感到神经紧张的是，日美间的这种逆转现象，逐渐波及到半导体、电子计算机和飞机等精密、综合性尖端技术领域。美国坚持要求日本电信电话公司筹措资材实行门户开放政策，也是这种焦躁感的表现。在这些综合性的尖端技术领域，不仅会发生贸易摩擦，而且在此之前便发展为技术摩擦的可能性也已经出现了。
日美间在集成电路方面的贸易，过去一向是美国方面大幅度地出超。
可是，今年上半年，第一次转变成日本方面出超４６亿日元。但是仅就增长显著、开发竞争激烈的１６位存储器的集成电路来说，日本已占据了美国市场的４２％。要求采取力所能及的行动根据这种形势，美国方面拼命地阻止尖端技术的外流和出现逆转现象。美国半导体业界在警惕通过收买企业和挖走技术人员的方式来促进技术转移的作法，认为：”我们出卖的技术太多了，今后应该转变为出口商品”（德克萨斯仪器公司谢泼德语）。美国通用电气公司近来在对日本厂家提供重电机技术上，态度开始强硬起来。
在石油开发，飞机和原子能等领域、也可以看到与此相同的动向。
另外，下述情况也不断增多，即美国方面把已具有一定实力的日本企业作为承包企业，从战略上加以灵活使用，或者在技术、资本等方面，也要求日本企业积极地协助。通用汽车公司和福特公司引进五十铃、东洋工业公司制造小型汽车的技术；静电式复印机公司提出了在复印机和电传模写机方面把富士静电式复印机公司的产品作为集团内的商品加以开发，并把富士静电式复印机公司作为生产据点而予以重视国际的战略，恐怕可以说，这就是其中的一部分表现。
大贸易公司中有人认为：“美国因为缺少设备投资资金等，要求日本给予技术协助和资金援助的情况在增加。”
从出口转为投资，这是今后的趋势。为了谋求真正的多国籍化，这倒是促进去美国建工厂的绝好机会，从而在为此进行斡旋。美国企业和世界在质量管理和提高生产率等经营技术方面，以日本为“榜样”，但另一方面，在自诩在国际竞争方面具有绝对优势的尖端领域，却要求日本不仅在贸易方面，而且在研究开发和负担资金等方面采取“力所能及”的行动。
日美产业界之间，好象也在加紧在向新的“合作时代”过渡，这个新的“合作时代”是“恰当地分割市场，在互相帮助的同时，又保持富有成效的竞争关系”。